现在是你的机会，两者都做！
现在是你的机会。这样做！野兔一样快速！
现在是你的机会！
现在是你的机会。
曾经想用射钉枪射击的事？嗯，下面是你的机会！
Ever wanted to shoot things with a nail gun? Well, here's your chance!
是真实的，什么是你的机会读者在互联网上寻找呢？
Be real, what are the chances of you the reader finding one on the Internet?
如果您有没有看到45赫斯特路新的住房，这里是你的机会！
If you haven't seen the new shelter at 45 Hurst Way, here's your chance!
做一个可能与你实际观察到的东西不同的情绪旅行是你的机会。
It's your opportunity to take an Emotional Journey that might be different from what you're actually observing.
我们现在要求你将这个议程当作是你的机会作为“我有”的宣告。
We now ask simply that you think of this Agenda item as your opportunity to make an "I have" statement.
参观苹果展是一个很好的机会，你可以欣赏，甚至品尝到各种各样的苹果。
Visiting an apple event is a good chance to see, and often taste, a wide variety of apples.
然而，有一件事是肯定的：如果你连要求加薪的要求都没有，那么你认为自己应得的加薪机会就会减少。
One thing, however, is certain: your chances of getting the raise you feel you deserve are less if you don't at least ask for it.
现在是十月份，这周六晚上是你今年看到红鸟队的最后机会了。
It's October, and this Saturday night is your last chance to see the Redbirds this year.
今晚是你在本地剧院看上这出戏的最后一次机会。
Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
你是一个亿万富翁。但是，在某种程度上，你所拥有的所有机会是否会在某种程度上阻碍那不成熟的理想主义？
You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism?
如果你努力奋斗，知道自己是谁，并为自己的身份感到自豪，你就有很大的机会获胜。
If you fight hard, know who you are, and are proud of who you are, you've got a good chance of winning.
在作者看来，外国人是提高你英语口语的“机会”；每当你见到外国人，不论美国人还是英国人，你应该和他或她练习说英语。
In the writer's opinion, foreigners are an "opportunity" to improve your oral English; whenever you see a foreigner, American or English, you should practise speaking English with him or her.
你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
How you'll do this is another mystery, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
什么样的课外机会对你是重要的？
What kinds of extracurricular opportunities are important to you?
三天的展览是不可兼得的机会，让你遇到来自世界各地的潜在客户。
The three-day exhibition is the most exclusive opportunity to meet potential clients from around the world.
讨论是一个促进，你进步的机会。
This is an opportunity for you to develop in the discussions.
而且是开源的，你现在有机会自己安装来试试。
And now that it's open sourced, you have the chance to try it out for yourself.
它可以带出你简历中与申请职位相匹配的信息，并且是你展示自我和现状的好机会。
It will point out the information in your CV that matches you for the job and gives you the chance to make a statement about yourself and your suitability.
一份好的简历是展示你个人信息的绝佳机会。
CV gives you the chance to present your personal details in the best possible light.
周五的新月是你解决这些问题的好机会。
Friday's New Moon is your chance to think about how to clean up these issues.
因为这个女孩有独特的机会去观察你是如何同其他人交往的。
This is because the girl has the unique opportunity to observe how you interact with others.
你的公司宣言是一个机会去定义你的商业在最基本的层次。
Your mission statement is an opportunity to define your business at the most basic level.
如果你发表的看法是与你想要改变的有直接关系，这可能是个机会为你的新想法争取到认同和支持，所以不要浪费它。
If it's directly related to what you want changed this could be your opportunity to get buy-in and support for your new idea, so don't waste it.
如果你发表的看法是与你想要改变的有直接关系，这可能是个机会为你的新想法争取到认同和支持，所以不要浪费它。
If it's directly related to what you want changed this could be your opportunity to get buy-in and support for your new idea, so don't waste it.
应用推荐