凯伦，你是从哪里来的？
你知道这些谚语是从哪里来的吗？
你从哪里来？我父母是中国人，但我来自洛杉矶。
Where are you from? (My parents are Chinese, but I'm from L.A.)
所有的这一切看起来似乎很艰难，但现在似乎你的小家伙可能会问他最喜欢的而令你最尴尬和难堪的问题是：“小婴儿是从哪里来的呢？”
It all seemed pretty tough, but now your little one might be asking what seems like the most awkward and embarrassing of questions: "Where do babies come from?" Where indeed.
你能不能告诉我们这个主意是从哪里来的？你是怎么看着它被利用起来的？
Could you tell us a bit about where the idea for this came from and how you seeing it being used?
如果你走运，你应该也看看他们是从哪里来的。
If you're lucky you should also be able to see where they're coming from.
你从哪里来。你是哪一国，属哪一族的人。
有一天，一个村童走上来问：“告诉我，你腰上的那条金链是从哪里来的呢？ ”？
One day a village boy came up and asked, "Tell me, where did you come at this golden chain about your waist?"
我有个问题。你的统计数字是从哪里来的？
但是，你可以问一下：先说这些规律是从哪里来的吧？
But one can ask where these laws come from in the first place.
他们对约书亚说，我们是你的仆人。约书亚问他们说，你们是什么人。是从哪里来的。
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? And from whence come ye?
你是从哪里来的天使？你是怎么知道我将是你的真命天子的？
Where did you come from, angel? How did you know I'd be the one?
现在我知道你的个性是从哪里来的了。
周兰：那么你是从哪里来的呢？加拿大？
一个英国人问美国人说，你是从哪里来的？
"Where do you come from?" the Englishman asked the American.
你从哪里来？我来自中国。我是中国人。
苏珊：他当然是克莱夫。你是从哪里来的啊？每个女孩都知道克莱夫啊！
Susan: It's Clive of course. Where did you come from? Every girl knows Clive!
看看我的背景你就会知道我是从哪里来的。
我是利奥。如果你不介意的话，我想问一下你是从哪里来的？
我不明白你的怒气是从哪里来的。
无论你说了还是没有说，你不知道话是从哪里来的。
你是从哪里来的，我的小家伙？
你是从哪里来的，我的小家伙？
应用推荐