他们在人格上仍是“四合一”，只是以各自的方式放出火花。
They constitute a four-way plug-in personality, each sparking the circuit in his own way.
这说明他刚适合一种办事规律就又得转向另一种办事规律，是以在他大局限时间里，休息和办事的效率很低。
This means that no sooner has he got used to one routine than he has to change to another, so that much of his time is spent neither working nor sleeping very efficiently.
化学工程师们传统的工作领域是以经验为主的半宏观的单元操作，结合一些微观现象的分析和宏观的工厂设计。
Traditionally they have worked in the mainly empirical sub-macro realm of unit operations, with some analysis of microscopic phenomena and macroscopic plant design.
西汉灾异奏疏是以当时天人合一的哲学为思想基础的，它的兴盛同西汉中晚期的国事日非，社会混乱有密切关系。
The prosperity of the long memorial on the calamity and abnormal phenomenon is based on the philosophy of the harmony between man and nature in Western Han Dynasty.
确信价值，使命，和异象的清楚传达对教会的健康非常重要，因为合一乃是以瞭解与衷诚去接纳差异。
Communicating our values, mission and vision clearly as vital to our church health, because unity is accepting diversities in understanding and compassion.
普遍的是以审美来解释，另外笔者以为体道即体悟“集体无意识”也能解释某种天人合一的情况。
But the author think that tasting Tao, that is tasting collective unconscious can also explain the state of blending of the human being and the nature.
青岛富亿家纺有限公司是以出口为主的，有自主经营的生产厂和几十个定点加工合作单位，工贸合一的外向型企业。
Brief Introduction of Qingdao Freedom Trading. , Ltd. Qingdao Freedom Trading Co. , Ltd is an export oriented enterprise with solely-owned factory and dozens of associated factories.
青岛富亿家纺有限公司是以出口为主的，有自主经营的生产厂和几十个定点加工合作单位，工贸合一的外向型企业。
Brief Introduction of Qingdao Freedom Trading. , Ltd. Qingdao Freedom Trading Co. , Ltd is an export oriented enterprise with solely-owned factory and dozens of associated factories.
应用推荐