两分钟过去了，还是什么都没有发生。
这地方还是什么都没有吗?。
这地方还是什么都没有吗？
我需要一个机会，但是什么都没有得到！
秘方就是什么都没有。
如果我只是呆着什么都不做，结果会是什么都没有。
但是我们大家的质量与地球的相比，就像是什么都没有。
But our collective mass compared to the mass of the entire earth, it's like nothing.
每天早晨我都会去祈祷，并寻求启示，但是什么都没有改变。
I prayed there every morning and I kept looking for a revelation, but nothing happened.
我卖掉了我们的剪刀，我们的直尺，换来的确是什么都没有改变！
I sold our scissors and our ruler, but the result is really nothing has changed!
这个谈判已经进行了很长时间了，但是至今为止还是什么都没有达成。
Talks have been taking place for quite some time and nothing has been agreed as yet.
还是什么都没有，除了一阵麻木的疼痛和反常的满足感外，所以我又踢它。
Still nothing, except a dull pain and a perverse satisfaction, so I kick it again.
如果我们只是学了一小段时间就放弃了，到最后我们会是什么都没有学到。
If we just study it for a short time and then give up, we will gain nothing in the end.
“简单”的描述业务架构的图片不是什么都没有就是因为其简单而被抛弃了。
The SIMPLE pictures that describe a business architecture are either not drawn at all or are abandoned because of their simplicity.
安德鲁：哎哟，别抱怨了。你现在有不错的收入。去年，你可是什么都没有。
Andrew: Oh, come on. Don't complain. You're making a good salary now. Last year, you didn't make anything.
隔天，他所祈求的东西就像变魔术一样全都出现了，而另一个人还是什么都没有。
The next day, like magic, all of these things were given to him. However, the second man still had nothing.
隔天，他所祈求的东西就像变魔术一样全都出现了，而另一个人还是什么都没有。
The next day, another ship was wrecked and the only survivor was a woman who swam to his side of the island. But on the other side of the island, there was nothing.
他们中有好多只是长得漂亮，但并没有实际的表演经验或是表演能力，或是什么都没有。
Most of them had only their good looks to recommend them and had no acting experience—or ability—whatsoever.
大多数人会说他们认为你在挂电话的时候想听到约会安排或电话约定，而不是什么都没有。
Most guys will say what they think you want to hear at the end of a date or a phone call, rather than nothing at all.
大多数人会说他们认为你在挂电话的时候想听到约会安排或电话约定，而不是什么都没有。
We say things we don't mean. We make promises we don't keep.
是这样的。大多数人会说他们认为你在挂电话的时候想听到约会安排或电话约定，而不是什么都没有。
Here's something else to think about: Calling when you say you're going to is the very first brick in the house you are building of love and trust.
10向公众推行“陀斯妥耶夫斯基规则”来处罚犯罪。有太多人被捕后却被释放，只背负一点点指责，或是什么都没有。
Introduce a "Dostoyevsky rule" of crime and punishment into public life. Too many characters are caught but get away with a reprimand, or nothing at all.
美国联邦调查局和美国运输安全管理局都没有确认爆炸物是什么，不过一位机场发言人表示，这些物品是“军用级别的包装”，而且它们在警方手中。
Neither the FBI nor the TSA identified the explosives, though an airport spokeswoman said the items were "wrapped in military grade wrapping" and are in the possession of the police.
我太害怕了都没有去问那是什么意思，而是说我会试一试。
I was too scared to ask what this meant, but said I would give it a go.
我太害怕了都没有去问那是什么意思，而是说我会试一试。
I was too scared to ask what this meant, but said I would give it a go.
应用推荐