一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
中方在这一问题上的基本立场是什么？
What is the basic position of the Chinese side on this issue?
中国在科索沃问题上的基本立场是什么？
中方在此问题上的立场是什么？
在任何一种情况下，你论文的其余部分需要详细罗列推理和证明，说明是什么让你相信，你的立场是最正确的。
In either case, the rest of your paper will detail the reasoning and evidence that have led you to believe that your position is best.
德国和军事有着错综复杂的关系，其原因让人迷惑不已。但是究竟是什么使他在入侵利比亚问题上立场与北约不一致呢？
GERMANY has a complicated relationship with military force, for reasons that are more than understandable. But what is one to make of its contortions over the intervention in Libya?
但是究竟是什么使他在入侵利比亚问题上立场与北约不一致呢？
But what is one to make of its contortions over the intervention in Libya?
不管你对蝎子专辑封面图片是什么感觉，这个团体和IWF在其最基本的操作层面上的立场有什么区别么？
Regardless of your feelings about the image on the Scorpions' album cover, is this group's stance any different than the IWF's on its most basic operating level?
上帝告诉约沙王，“在你的立场，坚定地站稳”。站稳是什么意思？那是一种沉着而自信的心态。
God tells Jehoshaphat, "Take your positions and stand firm." What does it mean to stand firm? It means to have a mental attitude of quiet confidence.
而且，这种胡说并不是什么口误，而是用图表及数据表示的共和党的正式立场。
And the nonsense wasn't a slip of the tongue; it's the official party position, laid out in charts and figures.
当然，以美国人的看法是什么样的毒品都有危害，这与在欧洲通常所采取的较为宽松的立场经常发生冲突。
Of course, American views about what consists of an "educated" perspective on drug risks have often clashed with those of the more relaxed position typically taken in Europe.
某评论员：当采访他的时候，你总是知道他的立场是什么。
News Anchor: Well, you always know where he stands when he wrapped up an interview.
关于这一点，选民会发现，要有个立场并不是什么难事。
你在诸如信仰和生育方面的立场是什么？
Where do you stand on important issues such as religion and having children?
从适用的立场出发，我们的结论是，在采用幽默疗法给病人之前，一定要先了解清楚病人的幽默喜好是什么。
From an applied standpoint, our results suggest that care should be taken to determine a patients' humor preferences before humor is introduced into a hospital setting.
候选人的立场是什么？
卡雷苟斯对魔枢之战的立场是什么？
可是以道的立场来看，这哪里会是什么成就。
However, in the viewpoint of Tao, it is not an achievement at all.
你对于这个问题的立场是什么？
这使得我丈夫几乎要发疯了；他想知道我对某事的立场是什么，但是我并不知道我的个性是那样的淡定平静。
It would drive my husband crazy; he would want to know where I stood on something, and my personality was so suppressed I didn't know. '.
研究犯罪的概念，即犯罪是什么的问题。我们要明确的是站在什么立场，解决什么问题。
The standpoints and the questions to be resolved should be definite when we study the concept of crime.
一些人认为它可以使你变得更完美，其他人害怕这简直就是伤害和恐惧。你对于这个问题的立场是什么？
Some say it can help you be the best you possible, others fear that it's downright hurtful and scary.
一些人认为它可以使你变得更完美，其他人害怕这简直就是伤害和恐惧。你对于这个问题的立场是什么？
Some say it can help you be the best you possible, others fear that it's downright hurtful and scary.
应用推荐