第三是人文交流热。
Third, people-to-people and cultural exchanges have been on the rise.
化学是人文科学。
音乐素质是人文素质的一个重要方面。
生活体验是人文素质的重要组成部分。
The living experience is an important component of the humane quality.
科学是人文把握世界和人生的基础和中介。
Science is foundation and medium, which help humanism hold the world and life.
新现实主义追寻的目标是人文关怀和表现现实。
The goal which New Realism pursues is human realism and multi-realism.
人性是人文社会科学的哲学基础，对法学也不例外。
Humanity is the philosophic basis of humanity and social science, and the science of law is no exception.
三是人文因素。
语言学研究分两种，一种是描写型，另一种是人文型。
There are two categories of linguistic research: one is descriptive, the other humanistic.
什么是人文？
面包在食品意义上是人文化和文明的不可缺少的基础。
Bread in the sense of food is the indispensable basis of human culture and civilisation.
后者是对前者的理解或诠释，属于人文世界，是人文的。
The latter is the humanities to understand or annotate the world, which belongs to the humanities world.
文化素质的核心是人文素质，审美教育是人文素质的关键。
At the core of educational quality, a quality of all qualities, is the quality of humanities, and at the core of the latter, the esthetic education.
体育源于人类文明，是人文的产物，具有人文的价值、意义。
Originating from human civilization, sport is the outcome of human civilization with great humane significance and value.
文化是人文积淀的产物，有其特定的审美内核和不竭的生命动力。
Culture is the result of humanitarian deposit with its specific aesthetic core and endless vigor.
文物资源是人文旅游资源的重要组成部分，其内涵丰富，种类繁多。
Historical site resources, which has abundant contents and numerous categories, are an important part of the humanities tourism resources.
饮食文化是人文历史的一大遗留产物，世界各地都有奇妙的饮食文化。
Cuisine is among the great cultural heritages of human history. There are all kinds of fabulous cuisines around the world.
当我在找寻我的热爱的时候，我发现我自己读了好多精神或者是人文层面的东西。
When I was searching for my passion, I found myself reading a lot of spiritual and personal development material.
文学旅游资源是人文旅游资源的重要组成部分，但是其含义和分类一直有争议。
Literature tourism resources is an important component of humane tourism resources, but there has been disputes over its definition and classification.
人文意识培养主要从两个方面进行，一是感性经验的积累，二是人文知识的内化。
Education of humanities consciousness proceeds from the both side: one is accumulation of experience, the other is assimilation of humanities knowledge.
宏大叙事是人文关怀的一个方面，但生活叙事和私人叙事也应列入人文关怀之列。
Mighty narration is a respect of the humane care, but life narrates and private narration should be listed in the row of humane care.
追求理想世界和理想人格，发扬人的价值，追求人自身的完善，是人文教育的目的。
The target of civilization education is searching the idea world and characters, improve human beings' worth, perfect every people.
它不仅是翻译技巧和方法的传授过程，而且是人文思想、文化素质的综合培养过程。
The process of teaching translation is not only the impartment of skills and methods, but comprehensive application of humanism and culture.
除此外，我认为，一个城市是否真正具有了智慧，是人文、是文化的形成与自然的氛围！
I hold that, in addition to science and technology, a smarter city must be a one basking in human and cultural environment!
模糊性是人文系统的固有特性之一，精确方法的应用往往得出一些完美但不合实际的结论。
Fuzziness is an innate character of humanistic system, so the application of precise methods always leads to some perfect but impractical results.
民俗文化旅游资源是人文旅游资源的重要组成部分，是旅游从业人员应该掌握的文化知识。
The tourism resources about folk custom was one of the important parts of tourism culture resources. It was the necessary knowledge that tourism workers should command.
民间文化是人文、社会科学的“第三资料库”，包含物质文化、精神文化和制度文化三大方面。
As "the third data base" of the humanity and social science, folk culture includes three parts, that is, material culture, spiritual cultural, and systematic culture.
但是，我个人的观点认为，这些交流的最重要的成果是人文关系的品质和我们建立的互相欣赏。
To my opinion however, I consider that the most valuable outcome of these exchanges is the quality of human relationship and the mutual appreciation we could establish.
但是，我个人的观点认为，这些交流的最重要的成果是人文关系的品质和我们建立的互相欣赏。
To my opinion however, I consider that the most valuable outcome of these exchanges is the quality of human relationship and the mutual appreciation we could establish.
应用推荐