情人眼里出西施(美是主观感受)。
美是个人的主观感受。
我们的问题是,“类似这样的事物是如何让我们,产生意识和主观感受的”?
And so the question is, "How does a thing like that give rise to consciousness and subjective experience?"
幸福是人们生活满意程度的一种主观感受。
Happiness is the people lives the satisfaction one kind of subjective feeling.
目的:本试验的目的是评估住院实体瘤病人的临床、实验室指标以及主观感受对判断预后的意义。
Purpose: The aim of this study was to assess clinical, laboratory, and subjective (patient's preferences) prognostic factors in hospitalized patients with advanced solid tumors.
主观感受是衡量老年人生活质量的最终指标。
Subjective feeling is the ultimate index to judge the elderly living quality.
运动员参赛心理风险认知是运动员对参赛过程中存在的各种潜在客观参赛心理风险的直观判断和主观感受。
Perception of psychological risk in competition is defined as intuitive judgment and subjective feeling of athlete on objective psychological risk in competition.
舒适度是人的主观感受,它由心理和生理两方面的因素构成。
Comfort is a subjective feeling, which results from psychology and physiology.
满足感是一种主观感受,难于准确判断,因此服务的质量也很难被测量。
Satisfaction is a subjective feeling, which is difficult to be accurately judged, so the quality of services is also difficult to be measured.
这样一种朴素、温柔、孱弱,潜伏于表面之下的力量是创作时心物交融的灵感刹那与主观感受。
Such a simple, gentle, weak, latent power hidden beneath the surface is the subjectivity of the moment of creation and the inspiration of the blend of mind and matter.
意象造型是画者在刻画客观物象时以表达对于客观物象的主观感受为根本追求的一种造型方式。
Image modeling is an objective portrait painting in the spirits, to express the objective spirits as the fundamental perception of the pursuit.
幸福是一种主观感受,但是我们需要一种客观的描述。
Happiness is a subject feeling, but we need some objective description.
通常具象绘画是画家通过描绘客观世界来阐述自我与外部世界的关系,传达自我直面外部世界而引起的主观感受。
Generally, a figurative painter paints the objective world to explain his relationship with the outside and convey his subjective feelings about facing the world.
汽车车内声品质是对车内声音性质的描述,反映了车内乘员对声音事件的主观感受。
Car audio sound quality is the vehicle description of the nature, it reflects the vehicle occupant's perception of sound events.
汽车车内声品质是对车内声音性质的描述,反映了车内乘员对声音事件的主观感受。
Car audio sound quality is the vehicle description of the nature, it reflects the vehicle occupant's perception of sound events.
应用推荐