我是人，我工作是为生活。
它注重人与自然和谐共存、艺术与生活互补，是为生活而艺术的伟大创造。
It pays attention to harmony with nature, art and life complement each other for life, a great creation of art.
可以说艺术是为生活而存在，艺术离不开生活这一载体，生活又不能缺少艺术的点缀。
It can be said that art is there for a living, this art is inseparable from life carriers life essential artistic touch.
我认为生活本身是一个学习的过程。
他认为生活是无聊的，并且期待一些令人兴奋的事情。
He thinks that life is boring and looks forward to something exciting.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
当你为生活排优先顺序的时候，首先要注意的是能确保你的生存，幸福和健康的事物。
When you are prioritizing your life, first give your attention to those things that ensure your existence, your happiness, and your well-being.
手机现在已经成为生活中不可缺少的东西，以前没有手机的二十年我们是怎么过的呢？
How did I spend the first twenty years of my life without something that seems so essential now?
更糟的是，他们已经潜入我们身边的每个人。所以说，为生活所羁绊，你就进入了“正常”状态。
Worst still, they’ve infiltrated the lives of everyone around us, so being owned by your job is “normal.”
我希望通过电影人物的内心世界告诉观众：每个人都会为生活而奋斗，爱情和尊严是任何一个人应有的平等权利。
To show that everybody fights for life, everybody loves, and every individual has the right to live with dignity.
过去，生与死作为生活一部分孩子们是经常看到的和听到的。
In the old days. Children were familiar with birth and death as part of life.
如果你和我一样认为生活是一件美好的事情，这就会给你非常强烈的工具理由去设定一个目标。
And if you see living as a good thing, as I do, that gives pretty strong instrumental reasons to set the goal.
生命是一个过程，同样是一个为生活的平衡奋斗的过程。
Life is a process, and so is striving for balance in your life.
半数认为下一代的生活水平将降低，是认为生活水平会提高的人数的两倍。
Half thought the next generation would have a lower standard of living, double the share that thought living standards would rise.
餐馆创建者说，许多老年人无依无靠，宠物是他们唯一的伴侣。可是很多人因为生活困难，不得不把宠物送到动物救济中心。
The owner said pets are the only companion of many lonely elderly people, but some have had to send their pet to animal shelters due to economic difficulties.
我有点呆住了，部分是为自己的遗忘感到难堪，另一部分，是因为，我们似乎一直在为生活而努力赚钱，但从没有停下来享受一下努力得来的生活。
I was stunned, partially because I was embarrassed that I had forgotten, and, partially, because... well, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings.
原来，他是扶轮社的成员，并且正在努力鼓励大家为生活在贫困中的人们购买食品。
It turned out that he's a Rotary member and was trying to encourage people to buy food for those who live in poverty.
追求完美永远是一个坏主意，因为生活是混乱的、不可预知的、充满惊喜的。
Striving for perfection is always a bad idea, because life is messy and unpredictable and full of surprises.
我认为培养孩子使其成为生活成功者的途径不至一条，而成功是很多家长所想得到的。
I don't think there's one right way to raise kids who are successful in life, which is what most parents want.
他已经为生活杂志工作30年，仍然是名利场杂志的签约摄影师。
He photographed for LIFE for 30 years, and remains under contract with Vanity Fair.
他说：“虽然目的是帮助这些孩子重返平民生活，但有很多孩子在过去三、四年里以杀人为生，在许多方面与社会格格不入。”
“The idea is that they reintegrate these kids back into civilian life, but many have spent the last three or four years killing people and are desocialized in many ways,” he says.
你不需要消费主义是你变得开心，事实上，我认为生活没有他们会变得更好。
You don't need consumerism to be very happy - in fact, I'd argue that life is better without it.
我认为生活在这里是一次历险——甚至是一种特殊的荣耀。
I thought it was an adventure - even a privilege - to live here.
快餐业是个庞大的产业，对于我们一部分人来说“汽车餐厅”已然成为生活一部分。
Fast food is a multibillion-dollar industry, and for some of us, drive-through dinner has become a way of life.
他是爵士乐和古典钢琴家，有时会为慈善机构举办音乐会，还捐赠15%小说稿费给为生活条件差儿童建立的基金会。
A keen jazz and classical pianist, he occasionally gives concerts for charity and is donating 15 per cent of his novel's proceeds to a fund for disadvantaged children.
对于中年以下的人来说，运用网路是件习惯成自然的事情，而我们的下一代所了解的世界也是一个将上网作为生活常态的地方。
For many of us below a certain age, use of the web is routine, and our children have only ever known a world where going online is an accepted norm of everyday life.
有效率的做事是无可厚非的，但把这作为生活的唯一目标就糟糕了。
There is nothing wrong with being productive but it is unhealthy to make productivity the sole purpose of your life.
重要的是要给每件事足够的重视，为生活的每个方面都创造一个空间，我称之为神圣空间。
The whole point is to give each other full attention, and to create what I call sacred Spaces around certain aspects of life.
重要的是要给每件事足够的重视，为生活的每个方面都创造一个空间，我称之为神圣空间。
The whole point is to give each other full attention, and to create what I call sacred Spaces around certain aspects of life.
应用推荐