不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
他说他是为你的退休金一事来找你的。
但是你不怀疑它们被杀是为你的吗？
你是为你的事工而活，还是为神而活？
这里是为你的SOA架构文档设计的模板。
我是为你的安全考虑。
引言的主要目的是为你的研究问题提供必要的背景。
The main purpose of the introduction is to provide the necessary background or context for your research problem.
最简单的解决方案是为你的服务端点使用DNSCNAME记录。
The simplest solution is to use DNS CNAME records for your service endpoints.
设计两张名片，一张是为你的爸爸或妈妈，另一张是为二十年后的你自己设计的。
Design two names CARDS: One is for your father or mother, the other is for yourself.
设计两张名片，一张是为你的爸爸或妈妈，另一张是为二十年后的你自己设计的。
Design two names CARDS: one is for your father or mother, another one is for yourself (after twenty years).
你的工作是为你的狗提供所有所需的，食物，水，兽医，社会性需要，安全，等等。
Your job is to provide for all of your dog's needs... food, water, vet care, social needs, security, etc.
又或者是为你的孩子支付大学教育费用，环游世界，捐钱给一个你喜欢的慈善机构？
How about paying for your child's college education, taking a luxurious trip around the world, or supporting your favorite charity.
如果你不知道多少邮资是为你的来信，你可以去问问那个男人或女人在邮局里寻求帮助。
If you are not sure how much postage is for your letter, you may ask the man or the woman in the post office for help.
拉班对他说，我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
创立网站的目的是为你的访客服务，为他们提供他们所需要的信息，从而把他们从你的访客变成的顾客。
The purpose of creating a website is to serve your visitors with the information that they need and thereby transforming them from visitors to customers.
拉班对他说：“我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。”
But Laban said to him, "If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you."
那么这也有赖于一个单一信息源，即当你显然是为你的所有项目信息准备一个集中的数据库时你所得到的。
So that is also enabled through a single source of the truth which is what you get when you get a centralized database obviously for all of your project information.
蒙板和滤镜效果，值得强调的是为你的设计选择正确的纹理图是十分重要的，它将有助于你改善最终效果。
I will also like to emphasise that it's very importance to choose the right stock texture for your design, as they will contribute and improve your final effect dramatically.
邢台诺德宠物用品有限公司使命是为你的宠物提供最佳的营养套餐，我们拥有世界上一流的兽医师和营养师。
Nuode's corporate mission is to help enrich and lengthen the special relationship between you and your pets by providing the best pet nutrition in the world.
要是我的藏书多一些就好啦，无论是为你的益处着想，为我自己的面子着想；可是我是个懒鬼，藏书不多，读过的就更少了。
And I wish my collection were larger for your benefit and my own credit; but I am an idle fellow, and though I have not many, I have more than I ever look into.
训练你自己健康地饮食可能需要很多的约束和大量时间，不过不管是为你的短期目标也好长期目标也好，这样是值得的，而且令人难以置信。
It may take a lot of discipline and time to train yourself to eat well but it's incredibly worthwhile for your short term and long term goals.
这鞋是为你做的！
我从生活中学到的最重要的一课是：为你所拥有的感到快乐。
One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
医生们以胡萝卜籽和胡萝卜根为药，其依据是味道不好的食物对你一定有益。
Doctors used carrot seeds and roots as medicine on the theory that foods that taste bad must be good for you.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
最重要的一点是，你必须为自己的行为承担更多的个人责任。
The most important one is that you have to take more individual responsibility for your actions.
最重要的一点是，你必须为自己的行为承担更多的个人责任。
The most important one is that you have to take more individual responsibility for your actions.
应用推荐