陕西省(及古城西安)是中华文明的发源地之一。
Shaanxi (and the city of xi 'an therein) are considered one of the cradles of Chinese civilization.
所谓中华文明的发源地的黄河是如此的污染以至于再也不能提供干净的饮用水。
The Yellow River, the so-called birthplace of Chinese civilization, is so polluted it can no longer supply drinking water.
长江黄河是中国最长的两条河流。黄河流域和长江流域是中华文明的重要发源地。
The Yangzi River and the Yellow River are two longest river in China. The Yellow River valley and Yangzi river valley are the birthplaces of the Chinese civilisation.
据考证，日照有着极其辉煌灿烂的史前文化，是中华文明最早的发源地之一。
According to textual researches, Rizhao enjoys splendid prehistoric culture and is one ofthe birthplaces of Chinese civilization.
黄河流域和长江流域是中华文明的重要发源地。
The Yellow river valley and Yangzi river valley are the birthplaces of the Chinese civilisation.
黄河流域和长江流域是中华文明的重要发源地。
The Yellow river valley and Yangzi river valley are the birthplaces of the Chinese civilisation.
应用推荐