但是说和做是两回事。
我想，爱好与职业是两回事吧。
但坠入爱河与维持爱情是两回事。
But falling in love is not the same thing as staying in love.
爱情跟道歉是两回事。请你记住。
Love with an apology are two different things. Please keep in mind.
和以前的车载电视是两回事。
And before the on-board television are two different things.
很明显关联和原因是两回事。
The obvious point is that correlation is not the same thing as causation.
所以教育和培训是两回事。
而知识和品德是两回事，没有必然联系。
The knowledge and morality are two different things, not necessarily linked.
厕所与化粪池是两回事，不可混为一谈。
Toilet and cesspool are two different matters, cannot confuse STH with STH else.
你清楚，知道和风险和接受风险是两回事。
As you now know, knowing the risk and accepting the risk are two different things.
人活着和动物活着，是一回事，又是两回事。
说与做是两回事。
对我来说，当一名艺术家和当一个明星是两回事。
To me there's a big difference between being an artist and being a celebrity.
语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。
Read, Read, Read! Most vocabulary words are learned from context.
顾客声称他们会做的事情与他们实际所做的事情是两回事。
What customers say they'll do and what they actually do are two different things.
偶尔邀人一起出去，记住平衡工作和交际——它们是两回事。
Keep these outings sporadic and remember to balance your work and social life-they're two different things.
因为训练和尝试是两回事，愿意尝试是不足够的，你必须接受训练。
Because there's a difference between training and trying. It's not enough to try. You have to train.
莱司特：七月一号之后我们随时可以搬进去，不过搬进去和实际开始工作是两回事。
Lester：Well, we can move in any time after July first, but moving in and actually getting started are two different things.
虽然臭氧层会引起温室效应，但臭氧空洞与全球变暖实质上是两回事。
Although the ozone layer contributes to the greenhouse effect, theozone hole and global warming are actually separate issues.
个人认为工作与创业是两回事，两者所需的经验与基础可以说完全是不一样的。
I personally think that work is different breed of cat from set up a business, theirs necessaries of experience and base are totally different.
莱司特：七月一号之后我们随时可以搬进去，但是搬进去和实践开端任务是两回事。
Lester: Well, we can move in any time after July first, but moving in and actually getting started are two different things.
在这篇文章里我讨论了为什么过分的挑三拣四是不好的，但是这和完全没有原则是两回事。
This whole article, I've been talking about why being overly choosy is bad, but there's a difference between that and completely selling out your values and feeling bad about yourself afterward.
其实听音乐时大脑只有听觉区皮层被激活，和自己演奏钢琴时大脑得到的锻炼是两回事。
Actually, listening to music is only stimulating a small area of brain which controls the hearing. This is totally different practice from playing the piano and listening to music.
其实听音乐时大脑只有听觉区皮层被激活，和自己演奏钢琴时大脑得到的锻炼是两回事。
Actually, listening to music is only stimulating a small area of brain which controls the hearing. This is totally different practice from playing the piano and listening to music.
应用推荐