我们的夙愿是与您共同进步！
我认为这是更多的是与您的网络配置。
I believe it is more to do with how your network is configured.
最好是与您的孩子的儿科医生沟通一下。
The best course of action is to speak with your child's pediatrician.
这样做是与您的无名指。
我们的目标是与您一起实现产品的：零缺陷。
We aim to be an active partner with you in assisting to meet our common objective: ZERO DEFECT.
然而，您发现学院生活是与您的早先学校环境不同。
However, you will find college life is different from your previous school environment.
多才多艺是与您的外貌，承担起新的期待着迷随时随地你觉得喜欢它。
Be versatile with your appearance, assume a mesmerizing new look anytime you feel like it.
当设备或链接下降，我们的服务水平协议是与您或您指定人员通知你的活动。
When a device or link goes down, our service level agreement is to contact you or your designated officer to inform you of the event.
这些结果(除了Axis2)是与您根据正在进行的安全性处理得到的预期是一样的。
These results (except for Axis2) match what you'd expect to see based on the security processing being done.
您的目标是让他们注意到您想要用户使用的元素，也是与您站点的核心功能相关的元素。
Your goal is to get them to notice the elements that you want users to use, the same elements that relate to your site's core functions.
还有一些系统参与者，它们是与您的系统进行交互的外部系统，在数据仓库项目的例子中，将是您要从中提取数据的遗留数据源。
There are also system actors, external systems that your system interacts with, which in the case of data warehouse projects, would be the legacy data sources that you extract data from.
最重要的是，我可以帮助您与您的鹦鹉。
您实际上是将回答视为一个将内容与样式和格式结合起来的漏斗。
You're essentially treating the response as a funnel that combines the content with the styling and formatting.
现在，我们要谈论的问题是，如何认证您正在与之交换信息的伙伴。
Now we come to the question of how to authenticate the partner who you are exchanging information with.
当业务用户在RMA中已创建其规则后，下一个步骤是将它们与您的现有应用程序一起部署，下面将对此进行说明。
After the business users have created their rules in RMA, the next step is to deploy them along with your existing application, which is explained next.
所有这些交互都发生在您自己的交易对象上，该对象实际上是您与这个世界的接口—一个从您的J2ME设备进行控制的对象。
All this interaction occurs with your own transaction object, an object that is really your interface to this world — an object you control from your J2ME device.
版本控制是您与用户进行某种形式的沟通：它也允许用户在其产品中实现更好的稳定性与可靠性。
Versioning is a form of communication with your users: it allows your users to build more stability and reliability into their products, as well.
如果您的后端系统是JDBC数据库，那么您应当将登录信息与数据源联系起来。
If your backend system is a JDBC database, you should associate the login with the data Source.
这种方法的优势是可以相当直接地与您的API进行交互，从而实现良好和全面的控制。
The advantage here is that you interact pretty directly with your API, and thus have a lot of control.
无论您的问题是与金钱，健康，家庭，还是其他事物有关，世界上很多其他人面对的都比你要糟，但他们也得继续活下去。
Whether your problems are related to money, health, family, or anything else, there’s a strong chance that someone out there has it worse than you, yet they go on living.
您上次与业务单位联系人面谈是在什么时候？
When was the last time you sat down with your business unit contacts?
我们的建议是，计划同时通过与预计将使用您的服务的一样多的各种客户端来测试您的服务。
Our recommendation is to plan to simultaneously test your services with as many different clients as you anticipate will use your services.
要解决这个问题，您需要验证消息实际上是由发送方发送的，还需要认证正在与您交换信息的伙伴。
To address this problem, you need to verify that the message was actually sent by the sender, and authenticate the partner who you are exchanging information with.
您与磁带之间的业务关系是现在不是明天，震荡原因是可以等的。
Your business with the tape is now not tomorrow. The reason can wait.
所使用的HTTP方法是很重要的，但重要的原因与您最初预想的不同。
The HTTP method used is important, but for a different reason than you might initially expect.
第一种 —推荐的 —方式是获取与您相关的软件包。
The first — and recommended — way is to just grab a package relevant to you.
第一种 —推荐的 —方式是获取与您相关的软件包。
The first — and recommended — way is to just grab a package relevant to you.
应用推荐