头发也可以减少所造成的习惯是不自觉地废除头发。
Hair fall can also be caused by habit that repeals hair unconsciously.
那是特殊的一天，是值得回忆的一天，自从皮特去世后，安娜的思绪总是不自觉地回到那一天。
This particular day was so memorable that Anna found herself thinking about it all the time, since Peter ha, passed away.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
心理感染一词是指我们所有人都有的思维习惯，自觉或不自觉地，当一件事与另一件事相接触时，两者间有部分以某种形式相交。
The term refers to the habit we all have of thinking — consciously or not — that once something has had contact with another thing, their parts are in some way joined.
当你想到生活中必须面对的种种问题和挑战时，你会不自觉地认定你的目标是要到达问题解决的状态，跨过那道坎。
When you think about the various problems and challenges you're facing in life, you may be tempted to assume that the goal is to reach the solution state - to get past the problem.
由于它们不自觉地工作，它们的工作本质上是使躯体走向死亡。
By living unconsciously they essentially work towards the death of the body.
她先前并没有意识到她刚才干了些什么；在她不自觉地搂着他的时候，她并没有想到他是男人还是女人，是根子还是石头。
Had not considered what she had been doing; whether he were man or woman, stick or stone, in her involuntary hold on him.
有时候我是默念；有时候我也会大声说，用响亮的声音说出来，以至于我的家人都不自觉的和我一样感受到故事，并对这个故事产生了好奇；我一遍一遍地反复对着假想中的听众讲故事。
Sometimes inaudibly, sometimes in loud and penetrating tones which arouse the sympathetic curiosity of my family, I tell it over and over, to an imaginary hearer.
他是在不自觉的状态下，完美地促成丰足的生命。
It promotes the abundant lives perfectly under the condition of unconsciousness.
有天我发现自己不自觉地笑了，然后我意识到我是想起你了啊。
One day I caught myself smiling for no reason. Then I realized I was thinking about you.
新闻官司是由于记者在采访报道中，自觉或不自觉地侵害了被报道对象的名誉权、肖像权、著作权等，从而引起的诉讼纠纷。
The media lawsuit is litigation dispute, which caused by the journalists encroach on other's rights in reputation portrait, copyright consciously or unconsciously.
他之所以能够取得这种杰出的成就与其自觉接受西方传统文化的影响和不自觉地吸收中国诗学因素是分不开的。
His outstanding achievements are inseparable from his conscious acceptance of the western traditional culture and his unconscious absorption of Chinese poetic factors.
“这是可能的，小食品部分的信号的吸引力，和妇女符合，无论是自觉或不自觉地，小餐，以被看作更具吸引力，说：”年轻的。
"It is possible that small food portions signal attractiveness, and women conform, whether consciously or unconsciously, to small meals in order to be seen as more attractive," says Young.
物理学家实际上是自觉不自觉地运用了＂全因素系统抽象方法＂，因而基本的物理学模型大都具有简单、明确、可应用性强的特点。
Most models in physics are simple, specific and well applicable because the "all factors systematic abstraction methods"(AFSAM) are used by physicists with or without consciousness.
回顾中国当代艺术，无论是谁，只要稍有一点学术常识和良知，都会自觉不自觉地把渊源追溯到欧美。
When reviewing modern art in China, all people, with the least academic knowledge and conscience, will trace it back to Europe and America.
自觉或不自觉地对社会历史规律作自在客观性的规定和理解是其争论的焦点。
Marxist historical philosophy explains the laws of the social history from the angle of its objectivity for itself and gives a reasonable way in explaining the focus …
自觉或不自觉地对社会历史规律作自在客观性的规定和理解是其争论的焦点。
Marxist historical philosophy explains the laws of the social history from the angle of its objectivity for itself and gives a reasonable way in explaining the focus …
应用推荐