我知道她一星期没来上课，所以今天早上我打电话问她是不是病了。
I knew she had been absent all week, so I called her this morning to see if she was sick.
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
她表情非常严肃，我一时怀疑她是不是已经识破了我。
Her face was so grave, I wondered for a moment if she'd found me out.
书记员问陪审团主席是不是陪审员们已作出了全体一致的裁决。
The foreman was asked by the clerk whether the jurors had reached verdicts on which they all agreed.
她往空中挥挥双手说，“你一贯就是这个样子，是不是？”
She threw her hands into the air. "That is just typical of you, isn't it?"
他们是不是每个人都肯定过一定会来？
他一向很准时。我要看看他是不是已经来了。
他看上去是不是一个头脑清醒而理智的人？
我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
他的眼里是不是有一丝嘲讽？
你是不是一直在暗中监视我？
我认为他一定是疯了，你说是不是？
我们在这个问题上是不是全体意见一致？
你是不是觉得吃了洋葱嘴里老有一股味儿？
去查看一下我是不是把窗户锁上了。
他的脑子一点儿也不灵活，是不是？
她往四下里看看，是不是只有她一个人。
我需要休息一下。我觉得我也应当歇一歇了，你说是不是？
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
我对她的履历一无所知。我不知道她是不是天赋异禀。
I know nothing about her resume. I have no idea whether she has talent.
我去外面看看，看看是不是一切都很安静，然后我们真的得出发了。
I'll just take a look outside and see if everything's quiet, and then we really must be off.
下次叫外卖馄饨粉和82号酸辣汤时，你也许应该确认一下这些东西是不是糙米做的。
Next time you order takeaway noodles and No. 82 hot and sour soup, you should probably check whether these things are made of brown rice.
妈妈进来看我是不是睡着了。在我的小床上，我看上去一定小小的、警戒的，像一个穿着睡衣的夜间动物。
Mom came in to see if I was asleep. I must have looked small and wary in my little bed, a nocturnal animal in pajamas.
就在那时，我像龙卷风一样冲了进来，是不是？
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
他有一个大嘴巴，是不是？
他站了一会儿，最后问他自己是不是也能当医生。
He remained standing a while, and at length inquired if he too could not be a doctor.
他还想弄清楚，哈克是不是一直都在保守秘密。
He wanted to assure himself that Huck had remained discreet.
如果我只被白人女性或者金发女性吸引是不是会好一点？
Would it be better if I were attracted only to white women or blonde women?
应用推荐