根据他们的技术和可分配时间，有些用户仅仅是浏览(包括记者，这也产生出一个问题，那就是他们是不是已经成为Anonymous的一部分了？)
Depending on their skills and allocatable time, some users will merely observe (including journalists - which also raises the question whether these have already become part of Anonymous or not).
如果某论坛上出现关于我客户的恶评，很多人会说‘呀，他们是不是真的有问题啊’- - -事实上，只是这个论坛要价较高而已。
If one of my clients gets negative posts on certain online forum, everyone would say, 'Oh, they are in trouble' - but only because this forum charges more than the others.
他们是不是找到了更好的方法来追踪相关性问题？
是不是技术越是高明的工程师，就越能够向客户传递他们的价值(在本例中是问题的解决方案)？
Isn't it the case that more skilled engineers might be able to deliver value to your clients - problem resolution, in this case - much more quickly?
问题是如何才能确定当他们编辑数据时，他们是不是随意操纵数据以帮助他们得到其预想的结果？
The problem is, how can we make sure that when they're editing the data, they're not simply manipulating the data in the way that helps them end up with the data they want?
但我究竟是不是比他们出色这个问题不是我所能决定的。
Yeah, I would've loved to. But to say I'm better than those people is not for me to decide.
尽管轮胎毯显然是一个问题，我认为他们得考虑考虑这一点，不论这是不是一个好的决定。
Although obviously one subject is the tyre blankets that I think they have to think about it, whether it is a good decision or not.
财富，社会地位和威望是不是他们用它来选择偶像的唯一标准问题。
Wealth, social status and fame are not the only standards they use to select idols.
不过，我发现，每次有问题出现，他们很喜欢拿俄罗斯说事儿，其实她也不知道那些网络入侵是不是俄罗斯人干的。
But I notice, any time anything wrong happens, they like to say the Russians, well she doesn't know if it's the Russians doing the hacking.
不会更久了，我的朋友。来吧，我们先和他们谈谈，然后再决定是不是要用武力解决问题。
Not much longer now, my friend. Come, let us parley first, and then see if we must come to blows.
人们一直问我是不是有能帮他们处理问题、帮他们抓住机遇、使他们的生活美满幸福的简单良策。
Over the years people have asked if I had one simple idea that would help others cope with problem, seize opportunities and make their lives successful.
当讨论一个问题时，他们是不是指责或拒绝伴侣？ 或命令自己的伴侣做出改变？而这些是否会帮助或伤害他们的婚姻呢？
When discussing a problem, did they blame or reject the partner or command their partner to change, and did that help or harm their marriage?
对许多人而言，体重问题和以下这个更基本的问题有关——他们无法分辨他们是不是真的饿了。
For many people, a weight problem is linked to a more basic problem - they can't tell when they're really hungry.
欧元国家是否能正确处理其财经问题，这之前令投资者们感到担心。现在他们担心的是这次危机处理是不是造成了过度紧缩？
INVESTORS who may once have doubted that euro-zone countries could right their public finances seem now to fear that crisis has spurred too much austerity.
这是不是说国家与系统已经到位，是完全对上方的问题，但至少他们开发的一些机构和议定书需要处理。
That isn't to say that countries with systems in place are totally on top of the problem, but at least they have developed some of the institutions and protocols needed to handle it.
看电影的时候，我问了D这样一个问题：“他们是不是必须一定要争那块土地。
When I was watching the movie, I also asked D a question like this: "Do they have to fight only to get that piece of land?"
对许多人而言，体重问题和以下这个更基本的问题有关-一他们无法分辨他们是不是真的饿了。
For many people, a weight problem is linked to a more basic problem-they can tell when they're really hungry.
是不是人们的眼睛出了问题？还是大自然的一个玩笑？他们进行研究、测试、分析、评估、争辩，撰写一篇又一篇论文，但是依然无法给出合理的解释。
Was something wrong with people's eyes or was it a trick of nature? They did studies and tests and analyzed and evaluated and debated and wrote article after article, but couldn't explain it.
当你没有出现的时候，我打电话问车库的人是不是你有有任何问题，他们告诉我你还没有拿走车。
When you didn't turn up, I called the garage to ask if there were any problems, and they told me you hadn't yet picked up the car.
爸爸又朝我看了一眼，“我见你没到，便给加油站打了电话，问他们是不是我的车子出了什么问题，但他们跟我说你还没有去取车子。”
Dad looked at me again. "When you did not show up, I called the garage to ask if there were any problems with the car, and they told me that you had not yet picked up the car."
我认为这是不是你的问题理解你是做什么的，你试着随机的东西，人们告诉你…不理解他们所说的方式。你是不是理解错误消息告诉你。
Once you've read and understood these sections, it will all make sense... and you will be able to figure out what you are doing wrong and how to fix it.
我认为这是不是你的问题理解你是做什么的，你试着随机的东西，人们告诉你…不理解他们所说的方式。你是不是理解错误消息告诉你。
Once you've read and understood these sections, it will all make sense... and you will be able to figure out what you are doing wrong and how to fix it.
应用推荐