在不同的日子里看到同一个商人，让我更好了解他是谁。
Seeing the same merchant on different days gives me a better idea of who he is.
在不同的日子里看到同一个店主，也许我会对他是谁的问题有着更好的理解。
Maybe seeing the same merchant on different days gives me a better idea of who he is.
我本科最艰难的日子是一周做3份不同的兼职，工作80个小时，只能够凑合着生活。
My worst years of undergrad involved working 80 hours a week at 3 different part time jobs to make ends meet.
克里斯多佛神父还说，规避期间所面对的是一个不同的世界，而在之前的日子里，每天为了新闻消息，你不是守在电视机和收音机旁，就是等待着早报的发行。
And Father Christopher says it is a different world from the days before television and radio news when people had to wait for the morning paper to find out the news.
我们都有开心的时候，忧郁的时候，有快乐的日子和糟糕的日子，但是，长期而严重的抑郁症是有所不同的。
We all have our ups and our downs, our good days and our bad days, but severe, chronic depression is something different.
它是广受国际重视的日子，跟其他的国际节日一样，只不过是在不同的日子里来纪念罢了。
It is perhaps one of those few days which has a separate international day whose importance is superseded by the nationally observed day.
日子在不同的空间流逝，想念在不同的时间来临，不管世事如何的变迁，你永远是我的最爱。
Day in a different space passes, miss coming at different times, no matter how things change, you will always be my favorite.
今天是一个不同寻常的日子。
给自己打扮打扮（看起来不同）是给平淡的日子充充电的好办法。
Looking different is a great way to jump start a ho-hum day.
它是广受国际重视的日子，跟其他的国际际节日一样，只不过是在不同的日子里来纪念罢了。
It is perhaps one of those few days which has a separate international day whose importance is superseded by the nationally observed day.
主日是来自不同年龄、文化背景、国家和种族的人，在基督里以弟兄姐妹的关系聚首一堂的日子。
Sunday is a day when people of every age, culture, nation, and race gather as brothers and sisters in Christ.
这里是另一个对于计划一次会面来说与众不同的日子：10月27号，这天火星会向木星投去美丽的微笑。
Here is another spectacular date for planning a meeting that you will want to keep under wraps: October 27, when Mars sends Jupiter a golden beam.
日子在不同的空间流逝，想念在不同的时间来临。无论你是怎样的心情，我都为你深深祝福。周一快乐！
The passage of time in a different space, miss coming at different times. No matter what your mood, I bless you deeply. Happy Monday!
日子在不同的空间流逝，想念在不同的时间来临，不管世事如何的变迁，你永远是我的最爱。
16 days, in a different space passes, miss coming at different times, no matter how things change, you will always be my favorite.
在我看来，良好的服务运行在一个适当的大房子是一次奇妙的培训很多女孩谁从未想到会发生什么不同的日子里所有的生命，如果他们并没有消失。
In my opinion, good service in a properly run big house was a wonderful training for a lot of girls who never would have seen anything different all the days of their lives if they hadn't gone.
在我看来，良好的服务运行在一个适当的大房子是一次奇妙的培训很多女孩谁从未想到会发生什么不同的日子里所有的生命，如果他们并没有消失。
In my opinion, good service in a properly run big house was a wonderful training for a lot of girls who never would have seen anything different all the days of their lives if they hadn't gone.
应用推荐