有机会乘坐豪华邮轮旅行实在是人生一大幸事。
对于银行来说，和校方的这种关系是一个极佳的营销机会，对于高校来说，在当前财政支持吃紧的情况下，和银行的如此合作也是一大利润的来源。
For banks, the relationships are a golden marketing opportunity. For colleges, they are a revenue source at a time of declining public funding.
人生的一大遗憾是不知道机会是机会，待知道时，机会往往不可挽回了。
One regret in life is don't know the chance is, to know when the opportunity is often irreversible.
上海世博会上，利物浦馆的一大亮点是让成千上万的利物浦球迷获得了更贴近他们所深爱的俱乐部的机会。
A highlight of the Liverpool Pavilion at the Shanghai Expo was the chance for thousands of LFC fans to get closer to the Club they love.
由于城市地区的人口过剩和缺少就业机会，犯罪率现在是我们面临的一大难题；
Owing to the overpopulation in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is a huge problem we are faced with.
活动领导非常信任这个活动，并且说此活动的目的是给年轻的海外华人以机会去了解更多关于他们自己。 “我真的很享受这次旅程，”罗伯特说：“对于我来讲，这是一大步。
The program leaders believe strongly in the program, and say that the purpose of it is to give young overseas Chinese the chance to learn more about themselves.
活动领导非常信任这个活动，并且说此活动的目的是给年轻的海外华人以机会去了解更多关于他们自己。 “我真的很享受这次旅程，”罗伯特说：“对于我来讲，这是一大步。
The program leaders believe strongly in the program, and say that the purpose of it is to give young overseas Chinese the chance to learn more about themselves.
应用推荐