-
这项议案是一位工党议员提交的。
The bill was sponsored by a Labour MP.
《牛津词典》
-
他的身边是一位漂亮的年轻女子。
At his side was a beautiful young woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沃伦是一位有冒险精神的商人。
Warren was an adventurous businessman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩医生是一位不错的倾听者。
Dr. Brian was a good listener.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的父亲是一位有名的赛马驯养者。
Her father was a well-known racehorse breeder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是一位叫戴维斯的医生做的手术。
It was a certain Dr Davis who performed the operation.
《牛津词典》
-
韦勃是一位多才多艺的表演者。
Webb is a multifaceted performer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女主人公是一位电视台高级主管。
The heroine is a senior TV executive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔治的母亲是一位非洲奴隶。
George was born to an enslaved African mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格罗丁是一位好的滑稽演员。
Grodin is a fine comic actor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
甘地是一位有感召力的人物。
Gandhi was an inspirational figure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她妈妈是一位燥狂抑郁病者。
Her mother is a manic-depressive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他骨子里是一位浪漫的人，渴望历险。
He was a romantic at heart and longed for adventure.
《牛津词典》
-
她很有潜质，是一位可造就的艺术家。
She has great potential as an artist.
《牛津词典》
-
他是一位杰出的全能运动员。
He is a great all-round player.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一位美国黑人运动领袖。
He was a standard-bearer for the causes of African-Americans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一位受敬重的学者，不能受怀疑。
He was a respected academic and above suspicion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他祖父是一位穆斯林教士。
His grandfather was a Muslim cleric.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你需要的是一位戏剧指导。
What you need is a drama coach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一位空前的拳击好手。
He was one of boxing's all-time greats.
《牛津词典》
-
特纳是一位作家和评论家。
Turner is a writer and critic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我解释说我是一位艺术家。
I explained that I was an artist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
琼安是一位出色的健谈者。
Joan is a brilliant conversationalist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都当他是一位父亲。
We all thought of him as a father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
装修是一位前房客搞的。
The decorating was done by a previous tenant.
《牛津词典》
-
他是一位高超的组织者。
He is a demon organizer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一位满脸皱纹、大宽脸小个子的男人。
He's a very small man with a lined, craggy face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对现政府而言，他是一位过度的理想主义者。
He's too much of an idealist for this government.
《牛津词典》
-
他是一位画家兼诗人。
He was a painter and poet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选民认识到他是一位果断、坚定的国际领袖。
Voters perceive him as a decisive and resolute international leader.
《柯林斯英汉双解大词典》