但我想他是一个复杂的人物。
他的问题是一个复杂的人如何返朴归真。
His problem was that of the complicated man seeking simplicity.
上臂假肢系统是一个复杂的人一机系统。
The upper arm prosthesis system is a complex man-machine system.
石油钻井工程是一个复杂的人-机-环境系统，生产过程中存在着各种不确定因素。
Petroleum drilling project is a complex human-machine-environment system, so there are various uncertain factors in the process of production.
对大脑健康有最高价值的活动是那些对每一个特定的人是新奇而复杂的事。
Activities that have the highest value for brain health are those that are novel and complex to each particular person.
在对一个复杂主题的报道中，任何对这个主题非常熟悉的人都有可能发现小得甚至是大的错误。
And anyone sufficiently familiar with a complex topic or issue is likely to spot small, and sometimes large, mistakes in coverage of that topic.
据说非洲政要对希拉克感到更心安，他对于美食不怎么虚荣，甚至是一个黄色笑话的狂热爱好者——简而言之，不是一个非常复杂的人。
African counterparts felt more at ease, it was believed, with Chirac, less snobby about good food and even an aficionado of bawdy jokes — in short, not a very complicated man.
不久前我注意到一件由于把问题过于复杂化而造成荒谬后果的事。而解决这些问题的办法通常是简单的。我是一个极其推崇简约的人。
I've been observing a ridiculous amount of self-inflicted over complication around me lately. The solutions to this are generally simple. I'm a big fan of simple.
我肯定我不是第一个让女孩写信给他的人，或者帮助他挑出漂亮的牛仔裤，又或者是对他工作上的复杂事务提出建议的人。
I'm sure I'm not the first guy to have a girl write him an amazing letter, or help him pick out fancy jeans, or dispense good advice about his thorny work issue.
让全世界的人都少吃肉看起来是一个复杂的任务，随着一个个国家的人民日益富裕，他们进食越来越多的肉类。
Persuading the world to eat less meat looks like a tough task. In country after country, as people become wealthier they eat more meat.
他是一个性格复杂的人——喜怒无常，反复多变，有些忧郁寡欢。
He is a complicated man — moody, mercurial, with a melancholy streak.
作为数十亿的用户群体，我们在向往美好生活、欢呼技术胜利的时候，却忽视了一个问题：恰恰是那些技术使我们的人际关系趋于复杂，并且用各种活动填充了我们除睡觉之外的大部分时间。
We--hundreds of millions of us and growing--embrace the very technologies that make our lives and our relationships more difficult and fill many of our waking moments with activity.
他是一个性格复杂、让人无法理解的人。
那是因为“数量，向一个细胞，一个神经元发射的等级，是难以蔓延到复杂得多的人类行为的。
That's because "measuring ... firing at the level of a single cell, a neuron, is difficult to extend to human behavior, which is highly complex."
我们是复杂的人类，这也导致了一个很有讽刺意味的结果：我们对简单的定义也是相当复杂的。
We're complex human beings, and, ironically, that makes our definitions of simplicity complex.
他是一个性格复杂的人--喜怒无常，反复多变，有些忧郁寡欢。
4】He is a complicated manmoody，mercurial，with a melancholy streak.
他是一个过于敏感和富于想象力的人，经常在头脑里编织一张复杂的网。
He often weaves a tangled web in his mind as he is over-sensitive and imaginative person.
巴西是一个大的人口复杂的国家。
他被设计成可以窥探世界复杂的背景的人物，通过揭示他自己是一个人类的囚犯，他的意识被困在一个廉价的机械身体里。
He was designed to provide a glimpse into the complex backstory of theworld, by revealing himself as a human prisoner whose consciousness has beentrapped in a cheap mechanical body.
在小说《红字》中，齐灵窝斯之所以由一个先前诚实、公正的人，变为毫无怜悯之心、疯狂折磨其仇人的恶魔，是有其复杂原因的。
In the novel of the Scarlet Letter, Chillingworth becomes a devil tormenting his enemy crazily and without any pity from an honest, fair person, which has complex reasons.
他们是如此不可思议的一个不同的人，拥有自己的心智，有各种复杂、微妙、古怪且不可预见的思维方式，能让他们按所想去做。
They are that most surprising of things, a different person, with a psyche all of their own, filled with a perplexing number of subtle, eccentric and unforeseen reasons for thinking as they do.
然而，尽管有这些缺陷，在某种特定的情况下，非语言泄密还是为判断一个人提供了有价值的线索，要么是一个朴素而直率的人，要么是个复杂且城府很深的人。
Despite this weakness, however, non-verbal leakage does provide valuable clues about how simple and straightforward a companion is being in an particular encounter, or how complex and devious he is.
然而，软件测试是一个复杂的过程，需要耗费巨大的人力、物力和时间，约占整个软件开发成本的40% - 50%。
However, software test is a complex process; it needs to consume huge manpower, material resources and time, which takes the 40%-50% of entire software development cost approximately.
一个复杂的人，并不完美。但也许这就是他为什么这么受欢迎的原因，他是一个生活中鲜活的形象，也许非常非常聪明。
A complex character, not perfect. That's why he's so popular, a vivid figure in daily life, maybe very very smart:.
加拿大，冬天或者夏天皆宜，加拿大是一个适合运动的地方，他具有辽阔的土地复杂的地形(毕竟加拿大是第二大的国家)并且是喜欢冒险的人的天堂。
Canada. Winter or summer, Canada is a land of action, with vast areas of terrain to play on (it's the world's second-largest country, after all) and is well-geared for adrenalin junkies.
这种设计是一个怪物脸略形成了一个复杂的人物。
This design is an abbreviated form of a complex figure with a monster face.
正如提问者说的，经济潮流是相互联系的，因此这是一个困难的问题。而所有复杂的人类问题必定有简易的解决之道。
As the questioner says, economic currents are interrelated and so it is a complex problem, and as with all complex human problems it must be approached with simplicity.
正如提问者说的，经济潮流是相互联系的，因此这是一个困难的问题。而所有复杂的人类问题必定有简易的解决之道。
As the questioner says, economic currents are interrelated and so it is a complex problem, and as with all complex human problems it must be approached with simplicity.
应用推荐