截至昨日下午，没有进行逮捕。
昨日下午，周茂祥的父母失声痛哭。
Yesterday afternoon, Zhoumaoxiang parents choked with tears.
昨日下午，记者随同阿明来到了他所租住的楼房。
Yesterday afternoon, the reporters accompanying him Amin came to the rental of buildings.
一名望都司机从石家庄附近买了20多头肥猪，昨日下午。
Have a look around the driver from Shijiazhuang to buy 20 long plump pigs, yesterday afternoon.
昨日下午，记者拨打葛优的手机，结果电话被转到了秘书台。
Yesterday afternoon, reporterdialed Ge You the handset, finally the telephone changed to secretary. Afterwards, reporter sends a telegram Mr.
昨日下午，记者走进了刘女士的家，见他的儿子果然体形庞大。
Yesterday afternoon, the reporter went to Miss Liu's home and see his son really huge size.
在昨日下午的适应性训练中，谭望嵩在整个训练过程中都显得很低调。
Yesterday afternoon in the adaptation training, Tan-song look at the entire training process are very low-key.
昨日下午，记者在新华区妇幼保健站办公室看到了一份空白的检测登记表。
Yesterday afternoon, the Xinhua reporter at the district office of maternal and child health stations that detected a blank registration form.
我们遗憾地告诉您，本公司在R.C .15的房产，因昨日下午失火，已部分烧毁。
We regret to inform you that our premises at 15 R.C. were partly destroyed by fire yesterday afternoon.
我们遗憾地告诉您，本公司在R.C .15的房产，因昨日下午失火，已部分烧毁。
We regret to inform you that our premises at 15 R. C. were partly destroyed by fire yesterday afternoon.
我们遗憾地告诉您，本公司在R.C.15的房产， 因昨日下午失火， 已部分烧毁。
We regret to inform you that our premises at 15 R. C. were partly destroyed by fire yesterday afternoon .
我们遗憾地告诉您，缠本公司在R.C .15的房产，因昨日下午失火，已部分烧毁。
We re GREt to inform you that our premises at 15 R. C. were partly destroyed by fire yesterday afternoon.
在爆出“金罐事件”多日之后，昨日下午，广东健力宝集团有限公司首度向媒体正式回应。
In burst "Pot of Gold Event" after many days, yesterday afternoon, Guangdong Jianlibao Group Co., Ltd. for the first time a formal response to the media.
莫特雷城北部一直是多事之地，昨日下午，这里的一家赌场燃起了大火，相关官员称有40人丧生其中。
CASINO in the troubled northern city of Monterrey was set alight yesterday afternoon, in an attack that officials say killed 40 people.
截至昨日下午，虽然官员表示字母相同，但他们没有透露寄给白宫的信件中是否发现蓖麻毒素。
As of yesterday afternoon, officials hadn't said whether ricin was found on the letter addressed to the White House, although they did say the letters were similar.
这可妨碍不到保罗继续办公，昨日下午，它在奥博豪森水族馆进行了半决赛的预测，结果它选择了西班牙。
This can interfere with less than Paul to office, yesterday afternoon, it was in the aquarium scheme, the prediction results it semi-final chose Spain.
昨日下午，长沙市湘江边亲水平台旁，长沙市冬泳爱好者协会的中老年会员，高举挑战书向年轻人发起挑战。
Severial senior citizens of Winter-swimming association held a piece of paper written with a challenge of youngsters in competing winter-swimming yesterday, near Xiangjiang river in Changsha City.
昨日下午，市直农口“一把手”相聚一堂，共同盘点2011年农业农村成绩，谋划2012年农业农村工作。
Yesterday afternoon, directly under the agricultural population "number one" come together, a common agricultural and rural 2011 inventory results, plan agricultural and rural work in 2012.
曼谷航空公司一架客机昨日下午在泰国南部旅游胜地苏梅岛机场着陆时滑出跑道，撞上机场飞行控制塔后起火。
Bangkok Airways plane yesterday afternoon in southern Thailand resort of Koh Samui Airport skidded off the runway when landing, flying into the airport control tower after the fire.
昨日下午5时许，武昌雄楚大街关山段一在建楼盘，年后刚复工的施工人员在14楼发现一具已被烧焦的尸体。
At a construction site, Guanshan, Xiongchu Street, Wuchang, 5:00 p. m. yesterday, builders went back to work after the Spring Festival and found a burnt body on 14th floor.
《广州日报》报道，昨日下午，位于广东肇庆市职工宿舍楼河岸路段发生滑坡地质灾害，导致该区7栋居民楼房倒塌落入贺江中。
A landslide yesterday afternoon hit the riverbank along several residential buildings in Zhaoqing City, Guangdong Province, Guangzhou Daily reported. Seven buildings collapsed into the Hejiang River.
昨日下午，沈阳市交通秩序整治战役指挥部召开新闻发布会，对近期出现的交通拥堵的成因进行分析，并制定了多项缓堵保畅措施。
Yesterday afternoon, Shenyang traffic police held a press conference to analyze the contributing factors of the congestions and reported a series of solutions.
昨日下午，一名只是自称斯蒂芬的工作人员声称："今天早晨7：30左右一枚炮弹降落于医院收症室内一所临时掩护体的附近。 当时造成了47人死亡。
Yesterday afternoon, another member of staff at the hospital – who gave his name only as Stephen – said: "Today at 7.30am one shell fell in the hospital admission ward near a temporary shelter.
截至昨日下午5时许，新浪网关于“前三季度GDP同比增长10.6%、CPI同比上涨2.9%”的评论就到达了2300多条，相关的评论近万条。
As of yesterday afternoon at 5 o 'clock, SINA on "the first three quarters of GDP increased 10.6%, CPI rose 2.9% comments" reached more than 2300, ten thousand related comments.
截至昨日下午5时许，新浪网关于“前三季度GDP同比增长10.6%、CPI同比上涨2.9%”的评论就到达了2300多条，相关的评论近万条。
As of yesterday afternoon at 5 o 'clock, SINA on "the first three quarters of GDP increased 10.6%, CPI rose 2.9% comments" reached more than 2300, ten thousand related comments.
应用推荐