昨天都在开会和打电话，瞎忙了一天。
With meetings and phone calls, yesterday was a complete write-off.
昨天是我们寒假的第一天。
昨天是世界杯的第九天。
警方昨天公布了第一组录像画面，画面显示两名男子涉嫌7天前在该市抢劫一家珠宝店。
The police released the first video images yesterday of the two men believed to have been involved in robbing a jewelry shop in the city seven days ago.
昨天是星期天。
昨天每个人休一天假，洛伦佐除外。
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lorenzo.
昨天是晴朗的一天。
昨天可以说是快乐的一天。
同学们，昨天我让你们搜集一些关于中国“天问一号”探测器的信息。
Boys and girls, yesterday I asked you to collect some information about China's Tianwen 1 probe.
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
昨天是春运火车票开售的第一天，买票的人并未花太长时间排队等候，但不少车次的票很快就售完了。
NO one had to wait too long in the queue when Spring Festival rail tickets went on sale yesterday, but many routes sold out quickly.
昨天对我来讲，有点像恶梦般的一天。
这些天的所有慌乱与担忧，随着昨天下午在院办举行的都柏林大学面试的结束而结束。
All the panic and concern had dissipated along with the ending of the interview held by Dublin University in our Business School yesterday afternoon.
昨天晚上，托勒自由的第一天，越发显得温馨甜蜜。
Last night, Towler's first day of freedom grew even sweeter.
这场无人能敌的电影盛宴昨天刚刚开幕，这也就意味着我们还有11天的红地毯秀可以看。
The ne plus ultra of film festivals opened yesterday, which means there are exactly 11 more days and nights of red-carpet gazing to go.
即使是开始运动项目的第一天，你也比昨天更健康。
The very first day that you start your exercise program, you will be healthier than you were yesterday.
然而昨天，托勒出狱第一天，他不过美美地享用了一顿比萨饼大餐，拥抱亲朋好友。
But all Towler really wanted yesterday, on his first day of freedom, was to eat big slices of gooey pizza and hug a small group of family and friends.
上一次会议共持续了5天，并在一周前的昨天结束。
That meeting lasted five days and ended a week ago yesterday.
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！
So before I went out last night for the FIFTH time in six nights!
昨天整整一天我都是这种感觉。
“总有一天，但不是现在。”她说，似乎那个上午还停留在昨天。
“Someday, ” she said, “but not right now, ” as though that last morningwere just yesterday morning.
昨天对莉莉是伤悲但又辉煌的一天。
“我昨天没吃东西，因为我的一只母鸡死了。”一天中午他告诉我。
"I didn't eat yesterday because my hen died," he told me one afternoon.
“但这是20天前的事情了”，他说道，“这不是昨天，我早在20天前就告诉卡洛斯道歉，但是他并没有这样做。”
“But this was 20 days ago,” he said. “It wasn't yesterday. I told Carlos 20 days ago to apologize, and he said no.
昨天的航行并不顺利，我们一天都逆风航行。
Sailing was rough yesterday; we sailed against the wind all day.
我昨天晚上就要去看她，可是天太晚了，我想在她今天早晨精神头儿足的时候去看望她会更好些的。
I was going to go seeher last night but it got late and I thought it would be better to go this morning when she was more rested.
昨天是艺术界的倒霉的一天，不过反常的是，艺术并没有因此而进入又一个黑暗的时代。
Yesterday was a black day for the arts. Yet paradoxically the arts are not entering a new dark age.
然后第二天早上，我们起床后又再次重复着昨天相同的场景。
And the next morning we get up and start the whole over again.
一个研究团队约访了153位健康男性和女性，在14天中每天都了解他们昨天晚上的睡眠时间和睡眠质量。
A team of researchers interviewed 153 healthy men and women each day for 14 days about the length and quality of their sleep the previous night.
一个研究团队约访了153位健康男性和女性，在14天中每天都了解他们昨天晚上的睡眠时间和睡眠质量。
A team of researchers interviewed 153 healthy men and women each day for 14 days about the length and quality of their sleep the previous night.
应用推荐