昨天英国零售商Next在销售额下滑远低于它此前预期之后，提高了其本年度的盈利预期。
Yesterday Next raised its profit forecast for the current year, after sales fell much less than it had feared.
英特尔昨天公布的盈利报告高于预期，且四季度财报前景乐观。
Intel released its results yesterday, which were above analyst expectations. It was also upbeat about future earnings.
国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。
IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.
与市场预期一致，亚洲股市今天上午一路走高。日本的机械订单额数据提振市场，虽然昨天的市场比较低迷，盈利季节开始之际就出现疲弱数据。
Shares in Asia traded higher this morning as stronger that expected Machinery data in Japan boosted markets after a dismal session yesterday following the start of earning's season.
正如我们在昨天的新闻中提到的一样，预期投资者将再次回到风险规避状态——原因有很多，但其主要原因是盈利季节的影响力正在日趋减弱。
As we mentioned in our newsletter yesterday, investors expected a return to risk aversion - the reasons are diverse, but mainly on the waning of the 'doping effects' of the earnings season.
正如我们在昨天的新闻中提到的一样，预期投资者将再次回到风险规避状态——原因有很多，但其主要原因是盈利季节的影响力正在日趋减弱。
As we mentioned in our newsletter yesterday, investors expected a return to risk aversion - the reasons are diverse, but mainly on the waning of the 'doping effects' of the earnings season.
应用推荐