在春节拜年的时候有很多俗语。
There are many saying and greeting associated with the Chinese New Year.
春节期间，秧歌队挨家挨户拜年。
During the Spring Festival, the yangge teams pay New Year's calls from house to house.
春节期间，为打击垃圾短信，中国的手机用户们需要减少拜年短信的数量。
Mobile phone users in China will need to limit the number of Chinese New Year text messages they send during Spring Festival as part of a crackdown on spam messages.
我问他为什么他家春节选择外出旅游而不是去亲戚家拜年。
I asked him why his family had chosen to travel rather than visit relatives over the holiday.
发送信息拜年的仪式正走进现实，甚至走进同春节一样神圣的节日，这对年轻一代而言是毫无疑问的。
But there is no doubt that for many of the younger generation, the virtual is creeping up on the real, even for a tradition as sacred as Spring Festival.
春节期间的重要活动是拜年。
An important activity during the Spring Festival is bai nian (to pay a New Year call).
春节到了，小朋友们便早早起床，来到爸爸妈妈的房间，开始了传统的拜年仪式了。
The Spring Festival is coming, the children would get up early, mom and dad went to the room, the beginning of the traditional pay New Year's call ceremony.
新年佳节到，拜年要赶早，好运跟你跑，吉祥围你绕，财源进腰包，心想事就成，春节齐欢笑！
This Christmas to New Year, happy New Year to catch, and good luck to you, good luck surround around you, the money into the pockets, thought the thing was, his laughter Spring Festival!
周德文说，2009年很多银行家都争着借钱给他，春节期间还去给他家拜年。
In 2009 bankers competed to lend to him, even paying respects at his home during Chinese New Year, Mr Zhou says.
过春节时，我们还要放鞭炮，穿新衣，去亲戚家拜年，吃许许多多好吃的糖果和饭菜。
At Spring Festival, we would also like to set off firecrackers, wearing new clothes, pay new Year's call to relatives, eat many delicious candy and food.
春节里的一项重要活动，是到新朋好友家和邻那里祝贺新春，旧称拜年。
The Spring Festival is an important activity, is to establish new contacts friends home and adjacent there, old say congratulations Spring Festival happy new Year.
今年春节，我和爸爸、妈妈去外婆家拜年，外婆告诉了我一件事，让我感动至今。 。
Thee Spring Festival this year, father, mother and I went to my grandma's New Year, my grandmother told me a thing, let I was moved up to now.
每到春节期间，光是拜年就忙得不可开交。
Each year during Spring Festival just making New year's calls keeps people busier than bees.
春节期间，我们一家会去给很多亲戚朋友拜年。
My family is going to pay New Year's visits to many relatives and friends during the Spring Festival.
春节里的一项重要活动，是到亲朋好友家和邻居那里祝贺新春，旧称拜年。
The spring Festival is an important activity, is to relatives and friends home and neighbors there new spring, old say congratulations to a happy new Year.
2008年春节，几个叔叔阿姨来我们家拜年。
In the Spring festival of 2008, several families came our home to say happy festival.
春节的第一天首先要做的最重要的事就是向长辈和亲戚朋友拜年。
The first and most important thing to do on the first day of the Spring Festival is saying hello to elders in the families, relatives and friends.
春节款待拜年客人均要先下一碗糍粑鸡汤面给客人吃。
New Year Spring Festival in honor of the guests were first under the Chicken Noodle bowl of cake to the guests to eat.
从初一开始，人们要走亲戚、看朋友，互相拜年。拜年，是春节的重要习俗。
From the first day of the lunar year, people visit relatives and friends, to greet each other, which is an important custom for the Spring Festival.
春节里的一项重要活动，是到亲朋好友家和邻居那里祝贺新春，旧称拜年。
Thee spring Festival is an important activity, is to relatives and friends home and neighbors there new spring, old say congratulations to a happy new Year.
春节期间，去老伴的哥哥家拜年，不得不面对哥哥的伤心事情。
During the New Year, SHAO and his wife went to visit her brother and were confronted with the grave reality.
春节对中国人来说是一个很重要的日子，在春节的时候一家人要在一起吃饭，然后拜年，小孩还可以拿压岁钱。
Spring Festival for the Chinese people is a very important day, in the Spring Festival when the family to eat dinner together, then New Year, child still can get lucky money.
春节对中国人来说是一个很重要的日子，在春节的时候一家人要在一起吃饭，然后拜年，小孩还可以拿压岁钱。
Spring Festival for the Chinese people is a very important day, in the Spring Festival when the family to eat dinner together, then New Year, child still can get lucky money.
应用推荐