怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！
当他在侦查春田案件时就掌握了所有这一切。
He had learned them while investigating the Springfield case.
有直飞春田的班机吗？
我？基米更吃惊了。怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！
Me? Said Jimmy still more surprised. Why, warden, Ive never been to Springfield in my life!
很抱歉在周日打扰你，但我敢肯定你像我一样担心春田湖的污染。
Sorry to bother you on a Sunday but I'm sure you're as worried about the pollution in Lake Springfield as I am.
这一次，他甚至没尝试过在春田时他也影响过的那种高级会员间的活动。
This time, he did not even attempt the clubbable chumminess he had affected in Springfield.
昨天晚上当他到达春田的时候，一个警察在他打包完行李之后给了他警告。
When he arrived in Springfield last night, he was greeted by a police officer after collecting his luggage.
春田兵工厂：美国国会1794年在麻萨诸塞州春田市建立的武器工厂。
Springfield Armory: Weapons factory established at Springfield, Mass. , by the U. S. Congress in 1794.
“我？”基米更吃惊了。“怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！”
"Me?" said Jimmy still more surprised. "Why, warden, I've never been to Springfield in my life!"
奥巴马计划周六在伊利诺斯州的春田开始和他的新竞选伙伴开始参加竞选。
Obama plans to have his new running mate start campaigning with him Saturday in Springfiled, Illinois.
麻州春田，在周三下昼的龙卷风预先，一组搜救人员正在搜检城南社区中心的受灾环境。
A member of a search-and-rescue team looks at damage to the South End Community Center after a Wednesday afternoon tornado roared through Springfield, Mass.
你可能会觉得我好傻，但我不是唯一一个，如果人人都是这样，世界就会更加春田花花。
You may think I'm a dreamer, but I'm not the only one. I hope someday you'll join us, and the world will be as one.
我们去了弗吉尼亚州的春田市的新星动漫游戏公司，我们从销售人员戴夫·温伯格先生那里得到了答案。
We went to NOVA Comics and Games in Springfield, Virginia, and got an answer from sales clerk Dave Weinberger.
为了纪念奈史密斯博士发明的篮球的功绩，在春田学院校园内修建了美国篮球名人馆—詹姆斯·奈史密斯纪念馆。
To commemorate Dr. Naismith invented basketball achievements, in the Springfield College campus to build the United States Basketball Hall of Fame - James Naismith Memorial Hall.
斯蒂芬尼克马上被激怒了，让那个案件主管自己去距离波士顿140多公里(90英里)以外的春田，并找出他的信件说明他很贫困。
Stefanik became agitated and asked the case manager to go to Springfield, 90 miles from Boston, and retrieve Stefanik's letter explaining he was indigent.
2009年的NBA名人堂颁奖仪式在马萨诸塞州的春田市举行。前n BA球员迈克尔·乔丹9月11日正式进入美国篮球名人堂。
Former NBA player and 2009 inductee Michael Jordan speaks during the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame Class of 2009 Enshrinement Ceremony in Springfield, Massachusetts September 11, 2009.
这项公告可能在任何时间通过短信息或者邮件的方式传播出来，奥巴马计划跟竞选伙伴一起出席下周在伊利诺伊州春田镇的竞选活动。
The announcement is expected via text message at any moment. Obama plans to have his new running mate start campaigning with him Saturday in Springfield, Illinois.
有一天，来自麻省西春田市的女飞行员，在戴维营沙丘地上空6000英尺高的地方驾驶一架大型的维嘉文图拉飞机，后面拖载着一架标靶飞机让高射炮练习打靶。
Isabel Fenton of West Springfield, Mass. was flying a Vega Ventura about 6, 000 feet over the dunes off Camp Davis the other day, hauling an airplane target for a battery to shoot at.
有一天，来自麻省西春田市的女飞行员，在戴维营沙丘地上空6000英尺高的地方驾驶一架大型的维嘉文图拉飞机，后面拖载着一架标靶飞机让高射炮练习打靶。
Isabel Fenton of West Springfield, Mass. was flying a Vega Ventura about 6,000 feet over the dunes off Camp Davis the other day, hauling an airplane target for a battery to shoot at.
不仅如此面试，在另一个采访，与日本音乐家近田春男，他亦是在评论有关香水。
Not only this interview, in another interview with Japanese musician Chikada Haruo, he is also commenting about Perfume.
不仅如此面试，在另一个采访，与日本音乐家近田春男，他亦是在评论有关香水。
Not only this interview, in another interview with Japanese musician Chikada Haruo, he is also commenting about Perfume.
应用推荐