寒冷的春季会自然控制昆虫的数量。
A cold spring will provide a natural check on the number of insects.
这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风，然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季，以及频繁的大西洋海浪。
The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。
With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.
这里四季分明，春季温暖多风，夏季酷暑炎热，秋季凉爽，冬季寒冷。
Here four seasons, warm and windy spring, summer, hot summer, cool autumn and winter cold.
而这些大是大非食用游戏鱼可以在这里找到这一年的大部分时间，他们宁愿寒冷的水中，使春季通常是最好的时候，今年这一要求后物种。
While these great eating game fish can be found here most of the year, they prefer colder water so spring is generallythe best time of year for this sought after species.
冬天非常潮湿，寒冷的天气一直持续到春季，因此造成葡萄的生长期延后。
The winter was very wet and the cold weather lasted well into the spring, leading to late development of the vines.
春季干旱多风，夏季高温炎热，秋季凉爽多雨，冬季寒冷少雪，四季分明。
Windy spring drought, high temperature hot summer, cool autumn rain, cold winter, less snow, the four seasons.
本区属暖温带大陆性季风气候区，四季分明，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季降温迅速，冬季寒冷少雪。
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
最古老的节日庆祝会的寒冷天气结束，在春季和秋季收获种植。
Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn.
粉红珍珠三色堇：三色堇的粉红色的这条项链代表认为春季的第一天，在这样的一个小花朵开始绽放，露出一个暗示的色彩和活力寒冷的冬天。
The Pink Pearl Pansy: The pink pansy on this necklace represents that first day of Spring, when that one little flower begins to bloom, revealing a hint of color and vibrance after a long cold winter.
2005年的春季来得比较迟，多雨而且寒冷，这给予葡萄的生长一个相对缓慢的开始。
The 2005 growing season began with a relatively cool, rainy and late spring, providing a slow start to vine growth.
酿酒师评语：2009年的春季来得比较迟，多雨而且寒冷，这给予葡萄的生长一个相对缓慢的开始。
Winemaker's Notes: The 2009 growing season began with a relatively cool, rainy and late spring, providing a slow start to vine growth.
酿酒师评语：2009年的春季来得比较迟，多雨而且寒冷，这给予葡萄的生长一个相对缓慢的开始。
Winemaker's Notes: The 2009 growing season began with a relatively cool, rainy and late spring, providing a slow start to vine growth.
应用推荐