她把春天的花变成了裙子。
花园里开满了春天的花。
春天的花，夏天热，秋天丰收，和冬天的雪。
Spring flowers, summer scorching, good harvest in autumn, and winter snow.
您喜欢春天的花吗？
春天的花美目尽收。
爱是春天的花。
这对我来说非常重要。我的第一感觉是，诗人试图描绘的是永恒(大海)和生命(春天的花)。
This seems important to me, because my first impression is that the author is saying something about human life (the flowers in spring) in the face of eternity (the ocean).
当春天到来时，一棵松树看到附近有一朵红玫瑰，说：“好漂亮的花啊！我希望我也能那么好看。”
When spring came, a pine tree saw a red rose nearby and said, "What a beautiful flower! I wish I were that lovely."
在希腊，杜鹃花和夹竹桃只在春天开花，那时它们是花蜜的主要来源。
In Greece, rhododendrons and oleander bloom only in springtime, when they are the predominant sources of nectar.
金雀花、金雀花和石南花盛开的春天和夏天是相当可爱的。
It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
现在我们正在把冬天抛在身后，而观望着百花盛开的春天——一个最适合结婚的浪漫季节。
Well, now we are leaving winter season behind and looking forward to blossoming spring, the most romantic season for weddings.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，霎时宾客云集，笑语四溢。
On a spring evening, my parents gave a banquet in the garden when all sorts of flowers were booming.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，一时宾客云集，笑语四溢。
One spring evening, with myriads of flowers in full bloom in the garden, my parents held a garden party in honour of many guests, whose arrival at once filled the place with laughing chats.
在春天冒出来的花有黄色和紫色的，这些颜色正吻合他们学校的颜色。
The yellow and purple hues that should emerge in the spring will match their school colours.
从市内到该公园，驱车只需很短时间。此时正值芳香四溢的春天，公园内樱桃树、梅树、杜鹃花和其他的观赏类植物都开花了。
Just a short drive from downtown, the park is at its most fragrant in spring, when the cherry trees, plum trees, azaleas and other ornamentals are blooming.
春天流连于严冬的门前，鲁莽的芒果花向他飞奔，花期未至她就突遭厄运。
Spring hesitates at winter's door, but the mango blossom rashly runs out to him before her time and meets her doom.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，霎时宾客云集，笑语四溢。
On a spring evening my parents gave a banquet in the garden when all sorts of flowers were booming.
今年春天和夏天，无论欧元危机度过与否，拉贾德女士在诺曼底的玫瑰花可能会继续被它们的主人疏于照顾。
Ms Lagarde's Norman roses may continue to be neglected this spring and summer, whether the euro crisis revives or not.
如果是春天的话，车站会买樱花主题的盒饭给乘客吃，用年糕米浆制成的粉红色蛋糕会被切成花的形状。
If it's spring, the bento stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train: pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes.
就像春天里覆盖芒果园树荫的极其繁茂的小芒果花，他的《梦之旅》未收录的页张家里到处都有。
Like the super abounding mango flowerets which carpet the shade of the mango topes in spring time, the rejected pages of his "Dream Journey" were to be found scattered all over the house.
我们俩的眼里都盈满了泪花，我们都不害怕最后一朵花凋谢，但在十一月等待春天未免有点太长了，我们都知道我们会非常想念对方的。
Tears clouded both our eyes. Neither of us feared this last flower of fall, but the wait for spring seems longest in November.
花的生命虽然短暂，但它毕竟拥抱过春天。
你应该在春天修剪一下你的玫瑰花。
卡洛斯坚决否定了，“去年我们漫花遍野，明年也将是一个明朗的春天。”
No, insists Mr Ocaña. “We met it last year, and we will again.”
春天了，到处可以闻到花的香味。
区域包括各种各样的种类杜鹃花和杜娟花壮观的开花能被看见在春天的一个杜娟花恢复区域。
The area includes an azalea restoration area where the spectacular blossoms of various kinds of rhododendron and azaleas can be seen in the spring.
区域包括各种各样的种类杜鹃花和杜娟花壮观的开花能被看见在春天的一个杜娟花恢复区域。
The area includes an azalea restoration area where the spectacular blossoms of various kinds of rhododendron and azaleas can be seen in the spring.
应用推荐