春回大地人间暖，绿染乾坤万物苏！
随着春回大地，百花开始绽放。
春回大地的时刻又到了！
春回大地，万象更新。
春回大地，万物复苏。
是的，是你们--我的美国同胞们--促使春回大地。
Yes, you, my fellow Americans have forced the spring. Now, we must do the work the season demands.
春回大地，万物复苏，我们暗淡的冬装衣橱也是时候醒来了。
During spring everything comes to life, even our dull winter wardrobe.
熊的夜访行动一直持续到春天，春回大地时，小鸟又开始歌唱了。
The bear's nightly visits continued until the spring, when the forests became green again and the birds began to sing.
树蛙实际上已经冻僵，成了一块冰疙瘩，春回大地时，它才融化苏醒。
Wood frogs actually freeze solid, like lumps of ice, and thaw out come spring.
三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。
On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.
虽然三月的北京春回大地，但人们仍感到在和煦的春风中还夹带着几分未尽的寒意。
Although the Beijing March spring answer the earth, but people still feels carry secretly is returned to wear a few minutes in vernal spring breeze unexhausted chill.
这个仪式虽在隆冬举行，然而，我们通过自己的言语和向世界展示的面容、却促使春回大地。
This ceremony is held in the depth of winter. But, by the words we speak and the faces we show the world, we force the spring.
（中英双语）新春欢迎致词万物复苏，春回大地，新的一年随着时间的轮回又开始了一篇新的乐章。
Everything recovery, the spring returns to the land, the new year as the reincarnation of the time began a new movement.
作者为我们展现了春回大地的动人景象：满眼是透绿的草地，鸟儿舞动着优美的身姿，叽叽喳喳地欢跃着。
The author showed us the appealing scene of spring returning to the earth: your eyes are filled with the green lawn. The birds dance gracefully and chirp happily.
一些科学家主张春天非是始于三月，四月，或者五月。他们认为当夜晚逐渐变短白天开始变长，就是春回大地之时。
Some scientists claim that spring is not March, nor April, nor May, Instead, they say it is the time when the nights are getting shorter, the days longer.
花木感春而开，当春回大地又到了一年山花烂漫的季节时，处处阳光明媚、鸟语花香、遍地皆绿，这个时期正是全家踏青好季节！
Plants blossom in spring when it is warm, sunny and the world is full of green and vigor, so it is a good season for a family outing.
花木感春而开，当春回大地又到了一年山花烂漫的季节时，处处阳光明媚、鸟语花香、遍地皆绿，这个时期正是全家踏青好季节！
Plants blossom in spring when it is warm, sunny and the world is full of green and vigor, so it is a good season for a family outing.
应用推荐