映入眼帘的第一件事情，就是电池。
映入眼帘的，总是如画的风景。
映入眼帘的景象让我很好奇。
首先映入眼帘的是中间排列整齐的书桌。
The first thing to catch your sight is the neatly arranged desks in the middle.
当你回头看的时候，映入眼帘的是死亡。
走进家乡首先映入眼帘的是一个美丽的海滩。
我到达学校门口时，映入眼帘的是男生宿舍，然后是操场。
When I arrive at the school gate, the first thing is the boys' dormitory and then is the playground.
首先映入眼帘的是五颜六色的各种玫瑰花，带着如此甜的香味。
The first view came into my sight was a full range of mutiple coloured roses with such a strong sweet scent.
自港口沿着河岸漫步，最先映入眼帘的是风格朴实的阿玛利安堡皇宫。
Stroll away from the harbor along the riverbanks, you ll see the modest Amalienborg Palace first.
这只强壮的鹰，用它那双敏锐的眼睛搜寻着，可是，映入眼帘的，只有一望无际的雪。
This strong eagle hunted for the food with his keen eyes, but what jumped into his view was just the endless snow.
可是接着，时空像是突然发生了转变。映入眼帘的是建造于一百多年前一些废弃的农庄。
Suddenly, it looked like a place from another time. We saw abandoned farms which were built more than a hundred years ago.
映入眼帘的还有那稀疏而又矮小的褐色草丛中的红色和黄色的野花，它们生长得很茂盛。
Most welcome to eyes are the patches of red and yellow wild flowers which grow healthily among the short brown grass.
走进偏远的乡村腹地，映入眼帘的是犹如天堂般的美景。翠绿的稻田，祥和又生机盎然。
A paradise vista greets the eye as one escapes into the bosom of the rural hinterland: verdant rice fields, peaceful and inspiring.
从茂名南路走进东面进口大厅，映入眼帘的是使用金色马赛克做成的装饰墙，金碧辉煌。
If you step into its lobby through the entrance of South Maoming road, you may catch sight of its magnificent decoration wall which is made in golden Mosaic.
“看看遍布世界的海洋和满潮湖研究，映入眼帘的都是相似的图片。”Worm发表讲话说。
We looked at tide pools or studies over the entire world's ocean, we saw the same picture emerging, "Worm said in a statement."
“看看遍布世界的海洋和满潮湖研究，映入眼帘的都是相似的图片。”Worm发表讲话说。
"Whether we looked at tide pools or studies over the entire world's ocean, we saw the same picture emerging," Worm said in a statement.
永远不会忘记在我第一份检验报告上映入眼帘的：“结缔组织疾病”和“致命的”这两个词。
I will never forget looking at my initial lab reports and reading the words "connective tissue disease" and "fatal."
首先映入眼帘的是位于建筑前面的封闭的两层平台，在它前面是被混凝土墙包围的停车区域。
The first of these is an enclosed double-height terrace that fronts the building. Beyond it, a parking area is flanked on all sides by concrete walls.
如今登上以后已看不到长江悠悠，千帆过尽的景色，映入眼帘的只是美特斯邦威的巨幅广告。
Now the scenery of " the waves flow long and the thousands boats sailed past" has never reappeared in sights instead of the huge advertising of "meibang".
一个不能忘记的全景是曼谷映入眼帘的就餐者在户外热风餐厅，达到64层顶端的国家的塔。
An unforgettable view of Bangkok greets diners at open-air Sirocco Restaurant, atop the 64th floor of the State Tower.
春天，当你走进我们繁花似锦的校园时，首先映入眼帘的就是那傲然挺立在花园中的紫玉兰了。
Spring flowers when you enter our campus, the first thing is the eye that stands proudly in the garden of the Purple Magnolia.
进入龟井静香的网站，首先映入眼帘的是一个73岁的大个子男子声嘶力竭地长日本民歌的视频。
ENTER Shizuka Kamei’s personal website and the first thing you encounter is a video of the portly 73-year-old straining to sing a Japanese folk song.
进入龟井静香的网站，首先映入眼帘的是一个73岁的大个子男子声嘶力竭地长日本民歌的视频。
ENTER Shizuka Kamei's personal website and the first thing you encounter is a video of the portly 73-year-old straining to sing a Japanese folk song.
步入此次柏林展场，首先映入眼帘的即是一部正在放映的霍恩女士的“铅笔面具”的奇特的短片。
The first thing you see on entering this Berlin show is a film of Ms Horn’s strange “Pencil Mask” (1972, pictured) in action.
“看看遍布世界的海洋和满潮湖研究，映入眼帘的都是相似的图片。”Worm 发表讲话说。
we looked at tide pools or studies over the entire world's ocean, we saw the same picture emerging, " Worm said in a statement.
“看看遍布世界的海洋和满潮湖研究，映入眼帘的都是相似的图片。”Worm 发表讲话说。
we looked at tide pools or studies over the entire world's ocean, we saw the same picture emerging, " Worm said in a statement.
应用推荐