谈情说爱，筹划好事，就这样度过了一星期，终于到了星期六，柯林斯先生不得不和心爱的夏绿蒂告别。
AFTER a week spent in professions of love and schemes of felicity, Mr. Collins was called from his amiable Charlotte by the arrival of Saturday.
他当时没有留下姓名，直到第二天，我们还只知道有位某某先生到这儿来过，找他有事，星期六他又来了。
He did not leave his name, and till the next day it was only known that a gentleman had called on business. On Saturday he came again.
那是个星期六，李先生打算去钓鱼。
是的，先生，我们每星期三和星期六都有一场日场。
李先生打算星期六骑车去钓鱼。
又是一个星期六的早晨。哈奇先生醒来，窗外阳光明媚。他披着邋邋遢遢的旧衣服，闷闷地拿着扫帚和簸箕出门。
On Saturday morning Mr. Hatch woke to a bright and sunny day. He put on his old overalls and went out to the porch with his dustpan and broom.
史密斯先生，星期六我请你吃饭。
史密斯先生：今天不是星期六吗？
布莱克先生将在星期六之前离开北京。
李先生打算星期六骑车去钓鱼。他扛上鱼杆出发了，两只狗紧随其后。他太兴奋了，以致于忘了检查他的自行车。事实上，他的车早该修理了。
Mr. Li was going to go fishing by bike last Saturday. He set out with the long fishing pole on his shoulder. His two dogs was.
著名的中国相声表演艺人侯耀文先生星期六下午6点30分因心脏病发作在北京家中去世，享年59岁。
Famous Chinese crosstalk performer Hou Yaowen died of heart disease at the age of 59 at his home in Beijing at 6:30 p. m. Saturday.
先生，轮到你了。让你久等了，很抱歉。星期六我们比较忙。
It's your turn, Sir. I'm sorry that you've had to wait. Saturday is a busy day for us.
四月二号星期六我们三个人，总领事，总领事先生，和我三个人都一起开车去泰州。
On Saturday, April 2, the three of us, the Consul General, her husband and myself, all drove to Taizhou.
那是个星期六，李先生打算去钓鱼。他肩上扛着鱼杆，爱犬在后面跟随。
It was Saturday. Mr, Li was going to go fishing. He put a fishing pole on his shoulder. His dogs were running after him.
每星期六，布莱克先生都去超级市场购物。
Every Saturday Mr. Black goes to the supermarket to do shopping.
他当时没有留下姓名，直到第二天，我们还只知道有位某某先生到这儿来过，找他有事，星期六他又来了。
He did not leave his name, and till the next day it was only known that a gentleman had called on business.
星期天，我们关门休息。所以，每到星期六傍晚，莫特先生就催我将大罐里剩下的汤带回家。
We were closed Sundays, so every Saturday evening Mort urged me to take home the leftover7 soup in a huge jar.
家长大会已于上星期六顺利召开，于会中并选出下年度校长刘龙国先生，副校长陈恒毅先生及财务许洁丽女士继续留任。
The general meeting was convened as scheduled last week. The attending parents elected Mr. Lung-Kuo Liu to be the Principal, Mr.
家长大会已于上星期六顺利召开，于会中并选出下年度校长刘龙国先生，副校长陈恒毅先生及财务许洁丽女士继续留任。
The general meeting was convened as scheduled last week. The attending parents elected Mr. Lung-Kuo Liu to be the Principal, Mr.
应用推荐