是谁在星期一的时候说了这样一番话？
星期一的时候，这个保安问我周末过得如何。
On Monday the security guard asked me, "How was your weekend?"
星期一的时候她不得不去上学。
星期一的时候队也很长，但我只排了15分钟。
I was down here on Monday and the queues were bad but I got served within 15 minutes.
我星期一的时候给你打电话。
百度是星期一的时候在一份电邮声明中发布该消息的。
开会是如此枯燥无味，特别是星期一的时候。
星期一的时候，塞尔维亚首都贝尔格莱德也遭遇到了38度的高温。
Serbia's capital Belgrade also experienced 38 degree heat on Monday.
但是星期一的时候我才发现，我没有他的地址，所以没法发电子邮件给他。
But then on Monday, I realized, I didn't have his email address, and I COULDN't send him a letter.
星期一的时候，他们尝试着用沐浴盐所产生的白色气泡来判断核泄漏的地方。
On Monday, they resorted to powdered bath salts to produce a milky color to help trace the source of the radiation leak.
他向新闻记者保证，只要降雨量不加大，他们将在星期一的时候把洪水形势控制下来。
He assured journalists Monday that they can manage the situation, unless, he says, there is more rain.
这是由Brian G . Marsden(史密松天体物理天文台)在星期一的时候根据它的轨道参数所得出的结论。
That's the upshot of the orbital elements calculated on Monday by Brian G. Marsden (Smithsonian Astrophysical Observatory).
伍兹星期一的时候仍然是世界第一，尽管这没有让他接近两大赛事名单 –莱德杯和联邦快递杯 –这些天来，那意味着更多事情。
Tiger Woods remained No. 1 in the world ranking Monday, though not even close to that on two lists – the Ryder Cup and FedEx Cup – that mean much more these days.
“我们知道死了很多人，但是很难看到这样一位姑娘，如此年轻而无辜，就这样死去”，一位自称为Alireza的41岁男子星期一的时候说道。
"We know a lot of people have died, but it is so hard to see a woman, so young and innocent, die like this," a 41-year-old who gave his name as Alireza said Monday.
星期一的时候科学家发表了关于“地中海食谱”能够减低患上压抑症的机会的说法，虽然具体原因还没有查明。“地中海食谱”以富含蔬菜、水果、坚果、全麦谷类和鱼类而得名。
People who follow a Mediterranean-style diet rich in vegetables, fruits, nuts, whole grains and fish are less likely to become depressed, scientists said on Monday, but the reasons are unclear.
另一方面，纽约首席检察官安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）称，AIG已经过了提供给分红详细信息的最后期限，他会在星期一的时候正式发出传票，要求AIG提供分红的相关信息。
On a separate track, New York Attorney General Andrew Cuomo said Monday he would issue subpoenas for information on the bonuses after AIG missed his deadline for providing details.
“就是那个时候你不舒服，是吗？”——“是的，就是一周前的星期一。”
"That's the time you weren't well, wasn't it?"—"Yes, that's right, that was a week ago last Monday."
星期一早晨吃早饭的时候，波莉姨妈和玛丽对汤姆非常疼爱，对他的需要也非常关心。
At breakfast, Monday morning, Aunt Polly and Mary were very loving to Tom, and very attentive to his wants.
星期一，我的老师麦琪给我们讲了攀岩课，当我看到那堵墙的时候，我的心一沉。
On Monday, my teacher Maggie told us about the climbing course, and my heart sank when I saw the wall.
星期一，当我从学校回家的时候，汤姆和斯蒂文骚扰我。
When I was walking home from school on Monday, Tom and Steve bothered me.
他说，堵塞始于星期二，预计会持续到下星期一人们返程的时候。
The backup began Tuesday and is expected to last through Monday when people return, he says.
到了星期一，早上6点闹钟响的时候，你会感觉还在凌晨4点。
斯盖尔预计，在星期一下午较早的时候，网购总额就会超过黑色星期五全天的销售额。
And Squire predicted that Cyber Monday's online sales will exceed the total reached on Black Friday by early afternoon.
星期一和星期四的时候，我会去打篮球。
当你在星期一早上开始工作并想到前面的这周糟透了的时候，你已经做出了一个决定——接下来5天里，你选择了不快乐。
When you walk into work on a Monday morning thinking that the week ahead is going to suck, you are making a choice to not enjoy the next 5 days.
星期一，我们也开始在电视上播放我们的回应广告，但是那个时候我们其实已经赢得了这场战斗。
On Monday we put our response up on television too, but we had already won the battle by then.
星期一早些时候，英国首相布朗的发言人也对南共体首脑会议的结果表示失望。
Earlier Monday, a spokesman for British Prime Minister Gordon Brown also expressed disappointment about the SADC summit outcome.
美国的阿富汗和巴基斯坦问题特使霍尔布鲁克星期一表示，美国将在本周晚些时候在里斯本举行的北约峰会上提出其阿富汗的过渡计划。
The U.S. Special Envoy for Afghanistan and Pakistan said Monday the U.S. will present its transition plan for Afghanistan at the NATO summit in Lisbon later this week.
美国的阿富汗和巴基斯坦问题特使霍尔布鲁克星期一表示，美国将在本周晚些时候在里斯本举行的北约峰会上提出其阿富汗的过渡计划。
The U.S. Special Envoy for Afghanistan and Pakistan said Monday the U.S. will present its transition plan for Afghanistan at the NATO summit in Lisbon later this week.
应用推荐