上个星期一的下午我在家。
在地震袭击的星期一的下午，数以千计的孩子正在上着课。
Thousands of children were in class when the temblor hit Monday afternoon.
星期一的下午，你能来参加我的生日晚会吗？当然可以，我很乐意去。
Can you come to my birthday party on Monday afternoon? Sure, I'd love to.
但是在上个月一个慵懒的星期一的下午，我的一个新同事回答说，“噢，棒极了！”
But one lazy Monday afternoon last month a new colleague of mine replied, "Oh, I am fabulous!"
警方声称，一名卧底探员乔装击中了一名迪坡利托的杀手，在星期一的下午，并安排了一次会议。
Police allege that an undercover officer posing as a hit man called Dippolito on Monday afternoon and arranged a meeting.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
斯盖尔预计，在星期一下午较早的时候，网购总额就会超过黑色星期五全天的销售额。
And Squire predicted that Cyber Monday's online sales will exceed the total reached on Black Friday by early afternoon.
据美国太空局报，X级的耀斑（最高级别）爆发于格林尼治时间星期二上午1:56时（美国东部夏令时间星期一下午10:56时）。
The X-class flare -- the largest such category -- erupted at 1:56 a.m. GMT Tuesday (10:56 p.m. EST Monday), according to the US space agency.
例如，若要创建一个业务日历，其中指定星期一至星期五的上午8：30到下午5：15为业务时间，您可以执行以下步骤。
For example, to create a business calendar that specifies working hours as Monday through Friday, 8:30 am to 5:15 PM, perform the following steps.
在星期一下午两点左右的打劫过程中，两男两女推着两部婴儿车进了商店，当时小孩分散了店员的注意力，从而使得这起偷盗能够发生。
During the robbery on Monday afternoon at around 2pm, two men and two women entered the store with two baby strollers, while a small child distracted staff, allowing the theft to take place.
公司办公时间是每周星期一到星期五之间的早9点到下午5点。
“快乐”于星期一下午回到了家，米丝蒂•鲍曼说，当他们离家越来越近时，车里的小狗开始变得兴奋起来。
Happy went home Monday afternoon, and Misty Bowman said he started to get excited in the car as they got close to the house.
例如，工作时间可能从星期一到星期五的上午8：30到下午5：15，而从上午11：30到下午12：15则是进行午餐的例外时间段。
For example, working hours might be from 8:30 a.m. to 5:15 p.m., Monday through Friday, with an exception period from 11:30 a.m. to 12:15 p.m. for lunch.
班次间隔：在主要班次内划分的所有值，定义为星期一至星期五的上午 8 点到下午 4 点。
Shift interval: All values plotted that fit within prime shift, which is defined as Monday through Friday 8 AM to 4 PM
地震也中断了中国西部的空中交通控制，影响了星期一下午亚洲和欧洲之间的许多航班，一直到晚上才恢复正常。
The earthquake also disrupted air traffic control in western China, interfering with flights between Asia and Europe on Monday afternoon, although flight services were restored by the evening.
成都华西医院，中国西部最大的医院之一，从星期一下午就已经开始接受周边县区的伤员。
Chengdu's Huaxi Hospital, one of the largest in western China, started receiving patients from surrounding counties on Monday afternoon.
我有点儿事，星期一下午和你的约会我不能去了。
Something has come up and I have to cancel my appointment with you on Monday afternoon.
如果您对我的申请惠予考虑，本人想和您面谈一次，星期一至星期六的任何一个下午我都有空来。
If you thInk favorably of my applIcatIon, I would lIke to have an IntervIew. I am free to come any weekday afternoon.
据美国住北京大使馆提供的消息，参加六方会谈的美国首席代表希尔预计在星期一下午抵达北京与已经先期到达的日本和南韩代表汇合。
The United States' chief negotiator to the six-nation forum, Christopher Hill, was due to arrive on Monday afternoon, the US embassy said, joining envoys from Japan and South Korea already in Beijing.
每个星期一下午，他应邀到附近的学校讲警察的生活和工作的故事。
Every Monday afternoon he is invited to a nearby school to tell stories to the children about the life and work of the policemen.
星期一又是我导播，下午也有我的节目，现在我还没有想好要弄什么内容，好了，不说了。
Monday also is I leads broadcasts, also has my program in the afternoon, now I had not thought good must make any content, has been good, did not say.
星期一下午一点四十五分，我在我工作的工厂里换工作服。
It is1.45on a Monday afternoon and I am getting changed into coveralls at the factory where I work.
正式的纪念活动星期一下午5点在克莱门特公园露天剧场开始。
A formal commemoration begins at 5 p. m. Monday at the Clement Park Amphitheater.
上周星期一下午两点二十八分当7.9级地震横扫四川的河流、山川，横扫中国这美丽的一脚时，和百万其他的中国人一样，他们的生命陷入了危机。
Last Monday, when the 7.9-magnitude earthquake sent wave after wave of tremors through the river valleys and glaciated mountains of Sichuan Province, one of the most beautiful corners of China.
今天，中国星期一下午当地时间2点28分，当防空警报、汽车、火车和轮船的喇叭汽笛齐声鸣叫呜咽时，三分钟静默开始。
Today, a three minute silence began at 2:28pm local time in China, as air raid sirens and horns of cars, trains and ships wailed in grief.
一个活泼快乐的时间是星期一到星期五举行，从下午3点到5点，可供客人更喜欢在自己的豪华套房，吃饭是客房服务。
A lively happy hour is held Monday through Friday from 3 p. m. to 5 p. m., and room service is available for guests who prefer to dine in their own luxury suites.
蝶泉花园61栋接待时间：星期一至星期五-上午10时至下午6时，除了中国的公众假期。约会也可以安排在2小时后。
Opening hours at Cascades Garden 61: Monday to Friday - 10:00am to 6:00pm, except for CN public holidays. Appointments can also be made 'after 2hours' by arrangement.
倘蒙给予面试，除星期一外天天下午小的均可应试。
I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.
倘蒙给予面试，除星期一外天天下午小的均可应试。
I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.
应用推荐