在长时间曝光中的运动在星光熠熠的背景和下方变暗了的城市灯光上产生了条纹。
Motion during the long exposure produced streaks in the starry background and the city lights on the darkened planet below.
而星光熠熠的红毯又是另一个亮点。
The star-studded cast on the red carpet is another highlight.
而星光熠熠的红毯又是另一个亮点。
The star - studded cast on the red carpet is another highlight.
而星光熠熠的红毯又是另一个亮点。
The star- studded cast on the red carpet is another highlight.
让我们欢迎这股潮流，接受这些全新而‘星光熠熠’的产品。
威尼斯——今年的威尼斯电影节上有很多美国影片，所以利多岛一定会星光熠熠。
Venice - With a substantial crop of U. S. productions in this year's Venice film festival, there should be no lack of glamour on the Lido.
在波斯尼亚首都萨拉热窝的市中心，一串星光熠熠的阿拉伯文字点缀在一座新大楼的顶端。
In the centre of Sarajevo, Bosnia's capital, a gleaming piece of Arabic script adorns the top of a new building.
此光盘是正确的，与恒星的转移和神话般的杜比5.1音效，加上一个演员吨，其中包括两个星光熠熠的评论音轨。
This disc is done right, with a stellar transfer and fabulous Dolby 5.1 sound, plus a ton of extras, including two star-studded commentary tracks.
全新开业的三亚湾海居铂尔曼度假酒店，近日星光熠熠，各路明星相继莅临参观或下榻，感受酒店的热情款待和周到服务。
Recently many famous stars have both visited and stayed at the newly opened Pullman Oceanview Sanya Bay and enjoyed the great services on offer at the hotel.
这个残酷的现实不禁让人们猜想，这个已经是全球第二大电影市场的国家，何时能在这个星光熠熠的颁奖典礼上获得一席之地。
The hard truth leaves people wondering when the nation, which is already the second largest film market, will earn a place in the renowned award ceremony's spotlight.
云朵横穿过天空，时而来自不同的方向，时而遮蔽了星光熠熠的蓝色幕布，有时他们移到恒星的前面，忽厚忽薄的云使得星星一闪一闪的发亮。
Dark clouds flow across the sky, sometimes from different directions, sometimes blocking background starlight, but other times causing stars to appear to flare as they move in front.
但是很多的上司并不知道应该如何对待这种优秀的员工，他们通常会有意无意的压制这种太过于星光熠熠的表现，或者做一些引起这种优秀人才另寻高就的行为。
Unfortunately many managers don't know how to deal with such exceptional employees.They often unintentionally dampen their star performance or cause them to find better opportunities elsewhere.
但是很多的上司并不知道应该如何对待这种优秀的员工，他们通常会有意无意的压制这种太过于星光熠熠的表现，或者做一些引起这种优秀人才另寻高就的行为。
Unfortunately many managers don't know how to deal with such exceptional employees. They often unintentionally dampen their star performance or cause them to find better opportunities elsewhere.
尽管拥有巨额的转会预算以及一个星光熠熠的阵容，但是在挑战联赛冠军之前，媒体还是普遍认为尤文图斯应该经过一个赛季的整合，对此，布冯表示了不同看法。
Despite a generous transfer budget and a star-studded squad, Juve are widely expected to need a season of consolidation before they challenge for the title, but Buffon appears to disagree.
也许她的那些没有种族偏见的粉丝们早就准备好看她星光熠熠的表演，正如1981年在纽约出演“TheLadyandherMusic”时一样，她身披羽衣，优雅从容，仪态万方。
Her race-blind fans would have been prepared to see her star in any show, as elegant, satin-clad and triumphant as she eventually appeared in 1981 in “The Lady and her Music” in New York.
白天，金属线会融入周边的草丛中，入夜，反光材料会将附近马蒂尔德大道上来往车辆的灯光投射到草地上，她的那些湿地“芦苇”将发散出熠熠星光。
During the day, the wires would blend into the surrounding grass. At night, the reflectors would catch the headlights of passing cars on Matilda Avenue and her marsh 'grass' would glow.
白天，金属线会融入周边的草丛中，入夜，反光材料会将附近马蒂尔德大道上来往车辆的灯光投射到草地上，她的那些湿地“芦苇”将发散出熠熠星光。
During the day, the wires would blend into the surrounding grass. At night, the reflectors would catch the headlights of passing cars on Matilda Avenue and her marsh 'grass' would glow.
应用推荐