来往巴黎的欧星列车甚至嗡嗡响着经过俱乐部的永远是法国伊斯灵顿的一个角落的酋长球场。
The Eurostar trains to and from Paris even zoom past the club’s Emirates Stadium, a corner of Islington that is forever France.
地中海俱乐部声称：到2015年时，俱乐部和复星集团的合作关系将使目前23,000名中国消费者上升到200,000名，但是观察家们对此表示怀疑。
The partnership with Fosun Group, it says, will help it win 200, 000 Chinese customers by 2015, up from 23, 000 now. But observers are sceptical.
对于白羊座，海王星一直祝福你的朋友，球队，俱乐部，组织，专业协会，网络第11宫，和互联网。
For Aries, Neptune has been blessing your eleventh house of friends, teams, clubs, committees, professional associations, networking, and the Internet.
四星酒店的豪华英式酒吧和休息室的俱乐部充满了温暖的橡木镶板，毛绒红色丝绒家具，柔和的灯光为了唤起英国维多利亚魅力。
The four-star hotel's plush English Bar and the Lounge Club are full of warm oak paneling, plush red velvet furniture, and soft lighting meant to evoke the charms of Victorian England.
我们第一场对美洲俱乐部的比赛是很有益的，而且这个阶段水原三星可以给出我们所需要提高的比赛。
Our first match against Club America was positive for us, and at this stage Bluewings can give us the game we need to improve.
对于俱乐部悠久历史和航海传统的认同感，我们诚挚的邀请贵方加入星海联盟体系。
In recognition of our club's wonderful long history and sailing traditions, we are pleased to invite you to join the Morning Star Alliance.
三星电子（SamsungElectronics）去年续签了与切尔西俱乐部（ChelseaFC）的赞助合约，在切尔西球衣打上了三星的标志。
Samsung Electronics Co. last year renewed an agreement with Chelsea FC that splashes its corporate logo across the team's jerseys.
三星电子凭着赞助切尔西足球俱乐部，赢得了《体育工业大奖》的最佳赞助分类。
Samsung Electronics have won the Sports Industry Awards Best Sponsorship category for their sponsorship of Chelsea Football Club.
据英国《每日星报》报道，曼联球队又再次荣登联盟榜首，只不过这次是以接近1/3的票数获选英国最令人憎恨的俱乐部。
Manchester United are top of the league again – as Britain's most hated club, pulling in almost a third of the total vote in a survey of fans, the Daily Star of London reported.
据英国《每日星报》报道，曼联球队又再次荣登联盟榜首，只不过这次是以接近1/3的票数获选英国最令人憎恨的俱乐部。
Manchester United are top of the league again – as Britain's most hated club, pulling in almost a third of the total vote in a survey of fans, the Daily Star of London reported.
应用推荐