比如说，参加这次会议的“阳光兄弟”(张琨波)承诺为客户提供“心理学+易经”的咨询服务。
For example, "Sunbrother" (real name Zhang Kunbo), who attended the meeting, offers counseling that promises to take clients on a journey "from psychology to the I Ching," an ancient divinatory text.
这就是为什么老年人比年轻人更容易经历药物不良反应的原因之一，因为他们有更多的疾病同时一般会服用更多的药剂。
This is one of the reasons why elderly people experience a higher incidence of ADRs than young people, as they have more health conditions and generally take more medications.
这包括，首先，根据《易经》的星象的相符，但也包括年纪和死因。
These include, foremost, the astrological compatibility according to the I 'ching, but also age and cause of death.
审计是必要的，如果存在敏感信息的话，比如客户的个人数据和财务交易经过了您的服务。
Auditing is essential if there is sensitive information, such as customer's personal data and financial transactions passing through your services.
这表示女性可能更易经历极端的情绪，或虽然大多数女性比男性快乐，但仍有一部分女性较之更为不幸。
Which suggests either that women are more likely to experience more extreme emotions, or that a few women are more miserable than men, while most are more cheerful.
尽管积极的人对感冒表现出较强的抵抗力，消极的人也不一定更容易经常感冒。
Although positive people showed a greater resistance to colds, negative people did not necessarily get sick more often.
或许卡车运货公司并不是这么容易经营的。
原因之一就是纽约证券交易所(NYSE)已经和欧洲证券市场合并形成泛欧洲地区交易经营，这使得纽约证券交易所通过泛欧洲交易所的衍生品市场扩展进入这些资金市场。
One reason the New York Stock exchange (NYSE) is merging with Euronext, a pan-European exchange operator, is to expand into these asset classes through Euronext's Liffe derivatives market.
根据《易经》记载，保持身心平衡是健康的要素。
According to ancient classic the Book of Changes, maintaining a balance between the mind and the body is vital for health.
经络的发现为《易经》和《黄帝内经》所提出的理论提供了有力的证 据。
The discovery of the existence of jinluo provides strong support for the theories advanced in the classics of the Book of Changes and Huang Di’s Canon of Internal Medicine.
国际贸易经历了80年来的最大降幅。
International trade may "register its largest decline in 80 years."
从外貌上观之，“读三年《易经》”怕是够从容的了，然而，不求审美体验、情感共识，不求甚解，又怎与从容念书沾上边去？
On the surface, "read three years view the I ching" quiet, even enough, however, aesthetic experience, not sentimental sympathetic chord, natural, how to touch with easy reading above?
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说，2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
It was even mentioned in the 2, 000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
我们有丰富的生产和国际贸易经验可以为各国客商提供优质服务。
We have rich experience in production and international trade for all countries to provide quality services to customers.
这包括，首先，根据《易经》的星象的相符，但也包括年纪和死因。
These include, foremost, the astrological compatibility according to the I'Ching, but also age and cause of death.
用中国古老的易经八卦哲学，中国传统医学，提高健康水平的学术。
With the Chinese ancient ZHOUYI philosophy, China traditional medicine, Raises the health standard the learning.
公司欢迎全国各地的易经爱好同仁，加强合作，互相学习，在新的一年里，取得更大的成绩。
Welcome to the I Ching's loving colleagues across the country, strengthen cooperation and mutual learning, in the New Year, to achieve greater results.
价差合约交易经常利用的杠杆效应，即少量的保证金可导致重大的损失或收益。
The leverage often obtainable in trading CFDs means that a small margin can lead to large losses as well as gains.
建立在透过自然发现的主要的数学系统上。马雅历法，与中国易经的64卦（最精准的占星星相之一）。
The Mayan calendar relate to the 64 hexagrams of the Chinese system, I Ching, which is one of the most precisely astrological horoscopes.
包主义的品牌源于易经的概念，易经是一本关于占卜的古籍，也是中国最古老的经典著作。
The branding for Baoism stemmed from the concept of I Ching, an ancient divination text and the oldest of the Chinese classics.
在我看来(支持我的交易经验)出口订单每个位置应随着时间的推移不断切换和新的市场数据(技术和基本)出现。
In my opinion (backed by my trading experience) exit orders for every position should be toggled constantly with time and as the new market data (technical and fundamental) appear.
女性更容易经历家庭暴力，但是男性也会是受害者。并且一些组织正在致力于为青少年关系滥用带来更多的关注。
Women are more likely to experience domestic violence, but men are also victims. And groups are working to bring more attention to abusive teenage relationships.
易经六十四卦是在先、后天八卦基础上，建立了涵盖过去、现在、未来及其相关空间及相关变化的模式。
The sixty-four diagram of "the Book of changes" established the mode covering the past, the present, the future and its related space and related changes.
孔夫子对易经做了详细的解释。
外汇交易经常利用的杠杆效应，即少量的保证金可导致重大的损失或获利。
The leverage often obtainable in FX trading means that a small margin can lead to large losses as well as gains.
下述文字摘自一汽车交易经理的备忘录。
The following appeared in a memo from a manager of a car dealership.
下述文字摘自一汽车交易经理的备忘录。
The following appeared in a memo from a manager of a car dealership.
应用推荐