尼克的头疼起来时,他变得焦躁易怒,甚至暴躁。
When his headaches developed, Nick became bad-tempered and even violent.
他以冷静的眼光追踪其起源、其与生俱来的缺陷及最终的破裂;但当我们接近今天,他变得更为暴躁易怒。
He traces their genesis, built-in flaws and ultimate breakdown with a cool eye; but as we approach the present day he becomes more hot-tempered.
你有没有发现其他应付暴躁易怒的好办法呢?
针对普通的暴躁易怒和多动症,如果骑马这种缺乏攻击性的治疗方式有效且安全,是否会比药物治疗更好?
If safe and effective, riding is less invasive than medications used to treat common symptoms like irritability and hyperactivity.
正像我们可能在智利所说的一封长长的、脾气暴躁的书信:令人扫兴和易怒。
A long, crotchety letter, as we might say in Chile: gloomy and irritable.
第15天:你会产生消极的想法。要记得提醒自己,你的宝贝很快就会长大,不再无法自助,暴躁易怒。一切都会好起来。别再暗自神伤。
Day 15: you will think dark thoughts. Remind yourself your baby won't be this helpless and irascible for long. Everything shall pass. Stop feeling sorry for yourself.
刀锋怪的性情就像他们多刺的外表一样暴躁易怒。
Bladelings' dispositions are often as prickly as their appearance.
母亲现在又退回到早期的趋势,她给予的刺激导致孩子进入到一种暴躁易怒的表现,而这些表现正是妈妈所激起并赞誉的。
The mother now returned to an earlier tendency to stimulate the child to aggressive displays which she provoked and admired.
可能会因为自己的信念、观点、某些方面的愿望而变得过分暴躁易怒,为了这些观念的好处或者价值而争论。
You may become overly touchy about your beliefs, opinions and desires in some area and get into arguments about their merit or worth.
之前,无论是她还是她丈夫都无法接受梅塔的诊断结果——他们的儿子之所以成绩下降,暴躁易怒,是因为患上了严重的抑郁症和有学习障碍。
Neither she nor her husband had accepted Mehta's diagnosis that behind her son's falling grades and temper 7 tantrums lay a learning disability and severe 8 depression.
看上去非常温和的老好人,而实际却很易怒暴躁,最后被分配回他自己的家乡执法。
Looks very gentle nice guy, actually very irritable temper, and finally was assigned back to his hometown of law enforcement.
暴躁的有易怒性格的;
暴躁的有易怒性格的;
应用推荐