她头上戴了一顶小护士帽，这使她易于辨认。
尽管存在这些模糊范畴，但我们不应该断然声称，在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。
Despite these vague categories, one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.
他有一种令人愉快、易于辨认的风格，让人们可能会认为任何人都能模仿。
He had such a pleasant, readable style that one might think that anyone could imitate it.
大卫•马迈特的剧作易于辨认。
它很简单，小，非常易于辨认。
二者的模式标本是不同的并易于辨认。
Typical forms of the two are different and easily recognizable .
二者的模式标本是不同的并易于辨认。
Typical forms of the two are different and easily recognizable.
软件给人的感觉是这些动物器官都是新鲜的，且易于辨认。
There is a sensation of always dealing with fresh and recognizable organs.
鲜明的色彩提供了理想的，易于辨认的标志区域。
Bright printed colors provide an ideal marking area and enable easy identification.
这些粒子将在大型强子对撞机的检测器上留下易于辨认的痕迹。
签名须注明“(代)”字，且应字体清晰，易于辨认，不得涂改。
The signature (s) should be clear, legible, should not be altered.
结果：大脑表面沟回在健康老年人CT图像上显示清楚，易于辨认。
Results: Superficial sulci and gyri of brain were showed clearly and identified easily on CT images of the aged.
约翰·汉考克把他的名字写得易于辨认，他在词典中得以占据位置。
Because he wrote his name so that it could be read easily, John Hancock has a place in the dictionary.
功能显示器具有数字读数显示，多达8个字符的记忆的名字，易于辨认。
The function display has an alphanumeric readout that indicates up to 8-character memory names for easy recognition.
以易于辨认的特征，如颜色、大小、体长与尾长的比例，特别是分布区为基础建立。
Will be developed based on easily recognized characteristics as color, size, ratio of tail to body, especially distribution range.
其中一些征兆和症状易于辨认，与病情相符，形成通常所称的综合征，说明存在一种或多种病原体。
Some of these signs and symptoms are easily recognizable and consistent, giving what is known as a syndrome that signals the presence of one or a number of pathogens.
RPA公司设计的榕树屋因为它蝴蝶形的屋顶而易于辨认，它是打算用做艺术家工作室的。
Recognizable for its butterfly roof, the Banyan Treehouse by RPA is meant to be an artist's studio.
就算经高温漂染、煮炼、洗涤后，该标记不会脱落、不被染色覆盖，永久保持鲜明、清晰易于辨认。
Even at high temperature dyeing, scouring, washing, the tag will not fall off, not to be stained cover, permanently sharp, clear and easy to identify.
因为被送到实验室的证物很难保存易于辨认的部位，更不可能是整只动物，科学家们必须从一些碎片中辨认物种。
Because evidence sent to the lab rarely contains easily recognizable parts, much less a whole animal, the scientists must work to identify species from limited fragments.
甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。
Party yA entrusts Party B with the translation service. Party A shall provide legible documents in time and give clear requirements and control the translation quality of Party B.
甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。
Party A entrusts Party B with the translation service. Party A shall provide legible documents in time and give clear requirements and control the translation quality of Party B.
土星距离太阳的位置排在太阳系各行星的第6位，并且由于其易于辨认，经常被用于图解，土星的光环主要由冰、尘埃以及宇宙碎片组成的。
The 6th planet from the Sun and frequently used as an illustration due to easy recognition, it's rings are composed mainly of ice, dust and cosmic debris.
虽然这种图标很好看，但不恰当地将注意力引向了它们本身，而且由于小尺寸时显示效果不佳。这意味着要使它们易于辨认，必须占据更多额外的屏幕空间。
Although such ICONS may look great, they draw undue attention to themselves and render poorly at small sizes, meaning that they must necessarily take up extra real estate to be legible.
虽然这种图标很好看，但不恰当地将注意力引向了它们本身，而且由于小尺寸时显示效果不佳。这意味着要使它们易于辨认，必须占据更多额外的屏幕空间。
Although such ICONS may look great, they draw undue attention to themselves and render poorly at small sizes, meaning that they must necessarily take up extra real estate to be legible.
应用推荐