我们的模型易于操作和维护。
这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤。
This method divides the task into more manageable proportions.
本文还提供了一些常用的最佳实践，可以帮助您进行基础的性能设计以及创建易于操作和维护的RDBMS环境。
Common best practices are provided that assist you in basic design for performance and in creating an RDBMS environment that are easy to operate and maintain.
确定字符串是否与模式匹配是对正则表达式的最简单应用，如图1所示，而且易于操作。
Determining if a string matches a pattern is the simplest use of regular expressions and, as you see in Figure 1, it's, easy to do.
“我们面临的一个最大挑战在于：如何简化发现、消费、消化内容的过程，使之更易于操作。”Flipboard首席执行官迈克·麦克·库伊表示。
"One of the biggest challenges is how do you make that content more easily discoverable, easily consumable, easily digestible," says Flipboard CEO Mike McCue.
甚至在安装了Sky +box(一种易于操作的节目录制产品)的英国家庭，他们85%的电视节目也都是通过直播观看的。
Even in British homes with a Sky + box, which allows for easy recording of programmes, almost 85% of television shows are viewed at the time the broadcasters see fit to air them.
我们以相同的方式编写代码，所以彼此的程序易于操作。
We all coded exactly the same way, so it's easy to work on each others' programs.
我们的胖乎乎的英雄仍然以独门的技巧逛来逛去，和以往一样易于操作，一个完美的空翻，伴随着欣喜若狂的叫喊声。
Whipping around our chubby hero in his unique brand of acrobatics is as responsive and joyful as ever, his gleeful yelps ringing loud at a expertly executed somersault.
好的一点是，它是一个较为熟悉的标准，易于操作。不好的是，它缺乏将普通UI设计变丰富的特性。
On the upside, it's a familiar standard and easy to work with; on the downside, it's missing some features that have become common to rich UI design.
清单2展示了这一提议，比起插件所需的冗长的对象嵌入标记，它更优雅更易于操作。
Listing 2 shows the proposal, which was much more elegant and finger-friendly than the verbose object-embed markup needed for plug-ins.
按钮位置：考虑当两只手持有平板设备时你UI中按钮的位置是否易于操作。
Button position: Consider whether the position of the most common buttons in your UI are easily accessible while holding a tablet with two hands.
最终得到的设备易于操作、维护简单并且比任何其他同类设备都更优秀。
The result is truly an appliance: simple to operate, easy to maintain, and better than just about anything else at what it does.
通过这样的设计使框架更易于操作。
That is done by design to make the framework easier to work with.
由于计量认证对实验室工作的规范化，如何将繁琐的管理工作变得简单，易于操作，成为提高效率的关键。
For the standardization of laboratory work with metering and authentication, how the tedious management work becomes simple, easy to operate is the key of raising efficiency.
前部的薄膜式键盘易于操作。
该设备也显得易于操作，并且该装置提供了稳定的测试飞行。
The equipment also appeared easy to operate and the device provided a stable test flight.
该型号仪器易于操作，并可用于多种领域，SPR技术也因而成为被广泛采用的研究工具。
The BIACORE J is easy to operate and useful in diverse applications, making SPR technology widely accessible as a research tool.
23与书本相比，互联网具有许多明显的好处比如说高速，高效，易于操作等等。
Compared with books, the Internet enjoys many obvious advantages such as high speed, great efficiency, easy accessibility, to name just a few.
它的特点是快，易于操作和高稳定性。
It is characterized by quickness, ease of operation and high stability.
尽管细微有一个大的、易于操作的硅胶按键方便的尺寸。
Despite the handy dimensions the Timy has a large and easy to operate silicone keypad.
该装置易于操作，对产房和手术室医务人员只需进行简单培训。
SituGen's device is easy to operate, requiring only minimal training of delivery and operating room staff members.
该机可采用快速提升，生产率高，使用性能良好，结构简单，易于操作维修，安全保护装置齐全可靠等特点。
The machine can lift quickly, has high production efficiency, good usage functions, simple structure, convenient to operate and repair, reliable safety protection instrument.
令人印象深刻的清晰的用户界面易于操作的软件。
The easy-to-operate software impresses with a clear user interface.
它的花费也很少，易于操作。
早期的设想是用计算器来计算包括截止阀和换色涂抹装置在内的仪器，然而这项设计最终才用了自动弹跳机理结构，原因是易于操作。
Early ideas to counter these issues included cut-off valves and colour-changing paint, but the designer settled on the pop-up mechanism, because of its ease of use.
结论：本方法易于操作，制剂质量稳定可控。
CONCLUSION the preparation method is easy to operate; the quality was stable and controllable.
实践表明，该系统易于操作，便于工程应用。
The engineering practice shows: the system is easy to operate and to apply in engineering.
其主要优点是清晰明了，易于操作，且组织规模越大，流程越复杂，流程图分析法就越能体现出优越性。
Its main advantages is that, it is clear, easy to operate, and the bigger the organization size is, the more complicated the procedure is, the more the flow charts analysis can reflect its advantages.
其主要优点是清晰明了，易于操作，且组织规模越大，流程越复杂，流程图分析法就越能体现出优越性。
Its main advantages is that, it is clear, easy to operate, and the bigger the organization size is, the more complicated the procedure is, the more the flow charts analysis can reflect its advantages.
应用推荐