法官的昏聩是无辜者的灾难。
福特将摆脱它那年老昏聩、反复无常的老板,再次成为一家伟大的企业。
Ford would recover from the dotage of its erratic boss to be a great company once again.
最后,对官吏昏聩和庶民狡黠的描写则反映出官民之间不同的司法智慧。
Finally, the descriptions of the official doting and the plebeian canniness reflect the different judicial wisdom of the authorities and plebs.
这会导致化学黄萎病、头痛、眩晕、虚弱、昏聩和其它伴随着氧气供应减少的表现。
This can lead to chemical cyanosis, headache, dizziness, weakness, confusion, and other manifestations associated with a reduced oxygen supply.
他们一家人,原来就都是昏聩无能, 茍且偷生,所以这种不幸,在他们看来,反道没有家道兴旺的人家看来那样可怕。
The very shiftlessness of the household rendered the misfortune a less terrifying one to them than it would have been to a striving family.
他们一家人,原来就都是昏聩无能, 茍且偷生,所以这种不幸,在他们看来,反道没有家道兴旺的人家看来那样可怕。
The very shiftlessness of the household rendered the misfortune a less terrifying one to them than it would have been to a striving family.
应用推荐