它也是明确责任和力促社会正义的手段。
It is also the means to impose responsibility and to enforce social justice.
第三，明确责任。
你能阐明这些注释吗？；明确责任该谁负的问题。
Could you clarify these remarks?; Clear up the question of who is at fault.
管理不善的一个重要原因是只授予职权而不给明确责任。
A significant cause of mismanagement is the granting of authority without exacting responsibility.
二是要加强领导，明确责任，扎扎实实开展安全生产大检查。
The second is to strengthen leadership, clear lines of responsibility and a down-to general inspection on safe production.
一致的看法是，当一个金融机构的倒闭威胁到经济时，要明确责任。
Consensus has emerged on one point: the need for clear responsibility when the failure of a financial institution threatens the entire economy.
而这份报告旨在揭露事实、明确责任、解开谜团，帮助我们了解如何避免危机。
This report endeavors to expose the facts, identify responsibility, unravel myths, and help us understand how the crisis could have been avoided.
第三十一条违约金、赔偿金应在明确责任后十天内偿付。否则按逾期付款处理。
Article 32 Breach of contract damages and compensatory damages shall be paid within ten days after liability is clearly established, or else the matter shall be handled as an overdue payment.
盖特纳同意监督和明确责任的重要性，他保证向国会监督小组提供它所需要的资料。
Geithner agreed on the importance of oversight and accountability, and he pledged to provide the panel with the information it needs.
学困生转化历来是教育工作者研究的课题，对学困生的转化要立足于：明确责任，主动参与；
The transformation of under-achievers is always the tough question for every educator . To solve this kind of problem, we must take hold in the following parts:clear responsibility and participation ;
说到这里我们必须记住，法律不单是一套行为规则，它也是明确责任和力促社会正义的手段。
In this connection we must bear in mind that law is not simply a set of rules of conduct. It is also the means to impose responsibility and to enforce social justice.
要明确责任主体，层层落实责任，把解释引导工作做到位，一旦出现违法行为要予以依法处置。
The main responsibility must be clear at various levels to implement the responsibility to explain and guide the work been done, or if the offense is to be disposed of according to law.
为应对如果夫妇度过最初的相处期，决定不再住在一起的情况，对受抚养人的监护也可一开始就明确责任关系。
The custody of dependents in cases where couples decide not to stay together beyond their initial term would also be set out at the beginning.
为应对如果夫妇度过最初的相处期，决定不再住在一起的情况，对受抚养人的监护也可一开始就明确责任关系。
The custody of dependents in cases where couples decide not to stay together beyond their initial term would also be set out at the beginning.
应用推荐