很多动物进化出了明确表述玩耍的信号。
Many species have evolved clear signals to delineate playfulness.
有两件事情是他明确表述的。
通过积极倾听和明确表述在电话中与客户高效沟通。
Ability to communicate effectively via telephone by utilizing active listening and clearly speaking to customer.
当mixin被明确表述为泛型类时，意外覆盖的问题特别讨厌。
When mixins are formulated as generic classes, the problem of accidental overrides is particularly nasty.
球员和教练也可能横跨太平洋，虽然私立我对确切的计划没有明确表述。
Players and coaches also seem likely to be crossing back and forth across the Pacific, though Silver was vague about exact plans.
将mixin明确表述为泛型类，我们就始终有父类的句柄，它是该类继承的类型参数。
With mixins formulated as generic classes, we always have a handle on the parent class, the type parameter that the class extends.
为明确表述本文告，执笔委员会决定采用一种心衰分期新方法，以强调该病的演变与进展过程。
In formulating the present document, the writing committee decided to take a new approach to the classification of HF that emphasized both the evolution and progression of the disease.
这是迄今关于中国证券金融公司行动的最明确表述：直接使用央行资金购买股票，严重偏离了其向券商放贷以支持保证金贷款的传统角色。
This is the clearest statement yet about what CSF is doing - buying shares directly using PBoC money, a big departure from its traditional role of lending to brokerages to support margin lending.
当您的意图表述明确时，客户将退居背后帮助您建立他们需要的东西。
When your intentions are presented that clearly, customers will bend over backwards to help you build what they need.
约束可以使用“必须具有”这样明确的表述，也可以是比较隐含的，比如“它需要”(“需要”常常意味着“必须”)。
A constraint can explicitly use the word "MUST HAVE", or it might be more implicit like "it is necessary that," (and usually need to be "enforced").
这就提供了所需的灵活性，但也意味着很容易创建出表述不明确的图片。
This allows flexibility, but it also means that it is very easy to create a picture that is ambiguous.
跟很多女人一样，她明确的以提议来表述她的请求，而非命令。
Like most women, she formulates her requests as proposals rather than orders.
测试以更明确的方式表述这种理解，并以可靠和重复执行的代码加以表示。
Tests express that understanding in a much less ambiguous form, as code that executes reliably and repeatedly.
尽管使用的教育专业术语表述费解，但它们一般会附带一些明确数字：比如，使用哪些教科书及每个科目教多长时间。
But alongside are usually some hard facts: which textbooks to use and how many hours to devote to each topic, for example.
在这两个术语中，Stout明确选择“全面体战”而非“硬战”，因为他认为“硬战”以及类似的表述“不能渗透到内战的道德内核中。”
Stout explicitly preferred "total war" to the term "hard war" because hard war and similar expressions "do not penetrate the moral center of the Civil war."
回答问题…首先迅速明确地表述单个主要研究发现。
Answer the question... First present the single main finding quickly and clearly stated.
浓郁的葡萄酒有着明确的表述，带有黑加仑杉木木材的香味。
A heavy wine with clear expressions and a scent of blackcurrants and cedar wood.
“公正是一切德性的总汇”是亚里士多德的至理名言，明确而深刻地表述了公正在道德体系中的地位。
That justice is confluence of all virtues is a wisdom saying of Aristotle, which expresses the importance of justice in moral system clearly and deeply.
基于曲线的明确的表述之上，也给出了这种新曲线的细分公式。
Based on the explicit representation of the curve, the subdivision formulae for this new kind of curve is also given.
对话式教学在义务教育阶段的《语文课程标准》中有明确的表述。
The thought of conversational teaching has been clearly expressed in Chinese Curricula Standards during the period of compulsory education.
证据：有效的证据被系统的回顾以便能明确的表述关键的治疗以及推荐预防的方式。
Evidence: Systematic reviews of available evidence were used to formulate the key treatment and prevention recommendations.
其后，对有关侵占罪概念的各种不同表述方式进行分析比较，明确了侵占罪的概念。
Afterwards, it states the way to analyze and compare to all kinds of of relevant embezzlement crime's concepts, and have made the concept of embezzlement crime clear.
特里谢先生面临的另外紧要任务是，明确并始终一致地表述欧洲央行的决策。
The other imperative for Mr Trichet will be to communicate the ECB's decisions clearly and consistently.
在明清两代文献中，王慎中、唐顺之、归有光属于同一流派，然而，对这一流派的称谓，却没有明确的表述。
In the literature of Ming and Qing dynasties, Wang Shenzhong, Tang Shunzhi and Gui Youguang belong to the same school. However, there is no explicit designation for this school.
尽管思想的力量从不能被测量或评估，但当我还是一个小男孩时，我已经开始明确地关注我的思想以及我的自我表述了。
The power of our thoughts may never be measured or appreciated, but it became obvious to me as a young boy to be aware of my thoughts and how I expressed myself.
尽管思想的力量从不能被测量或评估，但当我还是一个小男孩时，我已经开始明确地关注我的思想以及我的自我表述了。
The power of our thoughts may never be measured or appreciated, but it became obvious to me as a young boy to be aware of my thoughts and how I expressed myself.
应用推荐