这份报告呼吁国际社会采取一套明确行动，其中包括
The report called for a clear set of actions to be taken by the international community including
就她以明确行动表现自己而言，这种要求是合法的，不过男性的傲慢肯定要为此承担责任。
In so far as she expresses herself in definite action, this claim is legitimate, and male insolence must then bear the blame.
其中明确的信息是，我们应该行动起来保护自己。
The clear message is that we should get moving to protect ourselves.
协议中明确规定了苏军的存在和自由行动。
The presence and free movement of Soviet troops were explicitly stipulated in the agreement.
但是，赖斯国务卿则对这个许诺之后不见行动的作法表示不耐烦，她明确表示要在科威特会议上在这个事情上施压。
But Rice is signaling impatience with a lack of action on such promises, and is making clear her intention to press the matter at the Kuwait conference.
今天，我们已有一项全球战略和一项商定的行动计划，并已确定了明确的策略和责任。
Today, we have a global strategy and an agreed action plan, with clearly defined strategies and responsibilities.
“任何行动皆源于明确的目标”，这是管理的基本宗旨。
“All performance starts with clear goals” is a basic tenet of management.
优良的绩效，即具有影响的行动，需要来自世卫组织的明确和一致的指导。
Good performance - action with an impact - requires clear and cohesive guidance from WHO.
在紧急情况中，特别明确的是，无知识的行动正如无行动的知识一样是无用的。
In emergencies it is particularly clear that action without knowledge is just as wasted as knowledge without action.
但是当他们去食杂店时，却采取了实际行动—他们通过决定买哪些食物来传达出非常明确的信息。
But when they go into a grocery store they can do something-they can make decisions about what they are buying and send a very clear message.
你需要在寄送申请以前明确提前决定与提前行动的区别。
Your child should understand the differences between early decision and early action before sending in applications.
新的世界需要在更多国家之间，明确共同利益，通过谈判达成共同的行动，并管理它们之间的差异。
The new world requires identifying mutual interests, negotiating common actions, and managing differences across a much wider spectrum of countries than ever before.
随着意识到余暇总会时不时地出现，你就能有所准备地将其用之于有明确目标的行动。
With the awareness that time gaps will appear on occasion, you can prepare yourself with purposeful actions that turn empty time into meaningful moments.
她还明确表示，协会已准备对有关企业采取法律行动。
She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.
通过审评，各方应进一步认清问题，明确措施，并采取切实行动。
Through the review, all parties should further understand the problems, specify measures and take tangible actions.
手机可以帮你明确确定你危险的信息，以便你可以采取合理行动。
Gather information that will help you accurately determine your risk so that you can take reasonable actions.
也就是说：人们读了这些书后有明确的迹象表明他们真正去行动了，而且有所提高。
In other words: is there any evidence that after reading the advice, that people actually put it into practice, resulting in an improvement.
和禁止飞行行动不同，伊拉克的行动从来没有联合国安理会的明确授权。
Unlike Deny Flight, the Iraqi operations were never specifically authorized by the U. N. Security Council.
这意味着为将来的行动设定明确的方向，在面临艰难抉择的时候提出关键的建议。
That means setting out a clear course of action and recommending difficult decisions.
大胆的明确，自己做出决定并采取行动。
You get bold about making sure that you make decisions and take actions.
在你明确所需的具体行动步骤时，一定要包括情况介绍和最后期限。
Be sure to include status reports5 and deadlines as you define specific action items that are needed.
现在，对于每种长期目标，我希望你定义五个明确的行动。
Now, for each of the long term goals, I want you to define five specific actions.
对于每种短期目标，我希望你定义五个明确的行动。
For each of the short term goals, I want you to define five specific actions.
就像你可以从先前的提示中看见的那样，我已经提到过定义明确的行动项目、任务、负责人和截止日期。
As you can see from the previous tips, I've mentioned identifying explicit action items, tasks, owners, and deadline dates.
催促听众做出明确的行动。
催促听众做出明确的行动。
应用推荐