对他的模糊的指控缺乏明确的说明。
也许某一天，没有这种明确的说明我们也能区分。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge.
书面协议有详细明确的说明双方应尽的义务。
Written an agreements spells out the obligations for both sizes.
我们对贵重物品有特别明确的说明，我们必须遵照执行。
We have very clear instructions about valuables and we must follow them.
不过他没有明确的说明这次禁飞限制多长的时间内会解除禁令。
He could not say how long it would before the latest restrictions would be lifted from the entire fleet.
其设计朴实无华，配有简单的颜色，大字体和明确的说明，所以很容易上手。
The design is plain, with simple colors, large text and straightforward instructions, so it's easy to use.
文中对柴油机脉冲增压系排气管中排气脉冲的形成过程作了简单明确的说明。
A succinct explanation on the process of the formation of exhaust impulse in exhaust pipe of a diesel engine with pulse system is made.
如果需要你添加对一个程序集的引用，以找到一个类型时，我们会给出明确的说明。
We will give you explicit instructions if you need to add a reference to an assembly in order to find a type.
这一切都明确的说明了《荒原》是AMC所设想过的没有僵尸，却能和《行尸走肉》相媲美的剧。
All of this is a very elaborate way of saying that Into the Badlands is probably the very best non-zombie accompaniment to the Walking Dead that AMC could have ever dreamed up.
本研究，日本庭园传统的设计手法对现代景观设计如何应用，以及所带来的影响给予了明确的说明。
In this research, I analyze that the traditional design technique of the Japanese garden has an influence on the modern landscape design.
然后再继续进行其他不相干的任务。糖果就放在桌子上，他们是否可以吃这些糖果，并没有明确的说明。
They then moved on to unrelated tasks, but the candy was left on their desks without instructions about whether they could eat it or not.
他们下定决心要将曼联打造的更为成功，无论是在场内还是在场外，并且可以明确的说明俱乐部是非卖品。
They are determined to make United more successful, both on and off the pitch and are unequivocal in their stance that the club is not for sale.
以一般信号和正弦信号为例，通过理论分析和频谱图示意，对抽样定理中最低抽样率的取值进行了明确的说明。
Though examples of common signal and sine signal, by the frequency spectrum graph and theoretical analysis, the minimum sample rate of the sampling theorem is made clear.
也许某一天，没有这种明确的说明我们也能区分。人们也许会为那些他们认为是真实的虚拟经历埋单，比如一个梦。
People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to be real while they are having it.
作为国际货币基金组织的成员之一，人们呼吁英国提其缴纳的基金额度，但是，英国须提供多少并没有做出明确的说明。
As a member of the IMF, Britain will be called upon to increase its own contributions to the fund, but it is not clear how much the UK might have to provide.
FriendFeed也不提供暂停上传或终止上传的按钮，另外FriendFeed也没有说明确的说明单个上传文件大小或者每日上传文件总大小的具体限制。
There's no pause or cancel button on uploads, and there are no clear guidelines yet on exactly what the size upload limits are, either for single files or cumulative daily uploads.
为了避免有人注意不到这个发现的重要性，哈里斯做了明确的说明：“据称他所发现的东西可能是一场大规模行动的证据，其目的是让克林顿在关键的摇摆州获胜。”
In case anyone missed the significance of the find, Harris made it plain: "What he found could allegedly be evidence of a massive operation designed to deliver Clinton the crucial swing state."
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
公司关于加班的立场在合同中有明确说明。
The company's position with regard to overtime is made clear in their contracts.
尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。
"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.
两位社会学家理查德·阿鲁姆和约西帕·罗卡萨的研究明确说明了这一点。
This was made clear by the work of two sociologists, Richard Arum and Josipa Roksa.
然而，这些小说明确承认了人物的社会和种族背景，这意味着他们不被认为是传统意义上的“无种族”。
However, these novels' explicit acknowledgment of their characters' social and ethnic backgrounds meant that they were not considered "raceless" in the old-fashioned sense.
这样的说明确实有些过于简单，顾名思义，ADC(应用程序交付控制器)用于控制和管理应用程序流量的交付方式。
It is a necessarily vague description, but as the name suggests an ADC is used to control and manage the way that application traffic is delivered.
全球计划明确说明需要开展的工作。
Google数据API有明确的服务条款，说明不允许执行此类应用。
The Google data API has clear terms of service that explain that this kind of use is not permitted.
因此请尽量明确地说明您的意图。
简言之，您需要明确说明自己的目的，尽可能减少交互的次数，并假设您的用户中有新手和没有经验的用户。
In short, you need to clearly state your intentions, keep interactions as trivial as possible, and assume that your users include novice and inexperienced users.
简言之，您需要明确说明自己的目的，尽可能减少交互的次数，并假设您的用户中有新手和没有经验的用户。
In short, you need to clearly state your intentions, keep interactions as trivial as possible, and assume that your users include novice and inexperienced users.
应用推荐