他们的权利和责任都是有明确界定的-而他们正是在各自的范围内工作。
Their powers and their responsibilities are all clearly defined - and it is within these parameters that they work.
举一个示例，在清单8里，操作声明使用tns：前缀，明确地把它使用的消息的范围界定在一个特定的WSDL文件中。
For example, in Listing 8, the operation declaration explicitly scopes the messages that it USES to a particular WSDL file using the TNS: prefix.
对常用的色谱指纹图谱相似度评价方法的特性和应用范围进行了明确阐述和界定。
The features of the commonly used chromatographic fingerprint evaluation methods are described and their range of application are defined.
您已经被委派为某项目的项目经理，职权范围明确界定，限于产品总装的设计及建设阶段。
You have been assigned as the project manager on a project with a clearly defined scope limited to the design-and-build phase of a product assembly line.
现行的《抚仙湖管理条例》没有对抚仙湖保护管理范围作明确的界定。
Existing does not make a clear identification of the management scope for Fuxian Lake protection.
如果将赔偿责任加以量化的话，就必须对违约赔偿责任的范围进行明确的界定。
The scope of breach of remedy responsibility is needed to be defined if the remedy responsibility is quantified.
有害产品法规（釉面陶瓷和玻璃器皿）经修改后，以明确界定的产品范围替换了原来的法文名称。
The Hazardous Products (Glazed Ceramics and Glassware) Regulations have been amended to clearly define the scope of product that replaces the French title.
设计我国征信法律规范时，要注意在同时强化信息分享与隐私权保护的进程中，实现动态平衡，明确权利，界定范围。
The law should enhance both information sharing and privacy protection, while at the same time strike a dynamic balance, through clearly setting up the sc.
应该把诱惑侦查界定在机会型诱惑侦查的范围内，明确适用主体、范围、条件、程序、模式等。
We should define it inside the opportunity pattern of criminal investigation, and make clear about its implying object, scope, conditions, procedure and patterns.
明确界定代表诉讼原告的范围，设置合理的股东代表诉讼原告条件是充分发挥股东代表诉讼制度价值功能的重要基础。
Defining the scope of the plaintiff clearly and setting reasonable conditions of the plaintiff are the foundation of exerting the value and function of the Shareholder Derivative Action System.
对社会工程理论基础的追问和建构就亟待分析和研究，同时社会工程学理论的现实运用范围也有待明确和界定。
Based on the theory of social engineering and construction is pressed to analysis and research on the theory of social engineering, and the practical application and also needs to be clear.
公益的界定是公益诉讼的起点，明确起诉主体和限定受案范围等是建立我国公益诉讼制度应重点解决的问题。
The definition of public lawsuit is the start point, suit subject and case scope are key problems in building our public lawsuit system.
弥补这些缺陷应在《物权法》中明确界定“公共利益”的范围、确定拆迁补偿的规则，从而进一步完善《物权法》中的征收制度。
To make up the flaw, public interest should be defined clearly and compensation rules of relocation should be stipulated in property law to perfect the charging system in the property law.
界定公司治理结构的内涵，明确其与上位概念公司治理的联系与区别，限定本文的探讨范围。
Define the meaning of corporate governance structure, a clear concept of its upper and differences between corporate governance, limit the scope of this article.
通过借鉴企业绩效评价理论，明确界定了集成化供应链绩效评价的需求主体、评价范围、评价原则等基本内涵。
To refer to enterprise performance measurement theory, this work defines the demand targets, scope and principles of measurement.
请注意这是一个模糊的任务并且范围界定并不明确，真实状况的大部分就是如此。
Note this is a fuzzy task and the parameters are not well specified, which is true about most aspects of life.
请注意这是一个模糊的任务并且范围界定并不明确，真实状况的大部分就是如此。
Note this is a fuzzy task and the parameters are not well specified, which is true about most aspects of life.
应用推荐