警察的职权必须明确界定。
给出了高膛压的一个明确界定。
高等职业教育概念迄今尚未明确界定。
The concept of HVE (Higher Vocational Education) has not yet been defined clearly.
该方程，虽然困难，但却是明确界定。
必须考虑到是否有明确界定的职能间隔。
To be taken of whether or not a clear delineation of functions of interval.
瑕疵等级和验收公差是否被明确界定了？
Are defect classifications and acceptance tolerance clearly defined?
若干国家中的传播已不能追踪到明确界定的人际传播链。
Spread in several countries can no longer be traced to clearly-defined chains of human-to-human transmission.
对毒邪与邪毒作出明确界定，有利于指导临床实践。
Defining pathogenic toxin and toxin will be helpful for clinical practice.
第二部分明确界定了备用信用证当事人的权利和义务。
The second part defines clearly rights and obligations of the party of standby letter of credit.
价值的确定决定了功能的选择，概念则需要明确界定。
The sureness of value has determined the choice of the function, and the concept needs the definite boundary.
当然，对困难的根源是清楚的：“高”不符合一些明确界定。
Of course, the source of the difficulty is clear: "tall" does not correspond to a clearly defined set.
证券行政案件的当事人纷繁复杂，其诉讼主体资格都需要明确界定。
The parties to administrative cases of securities are so complicated that their quality of subjects in actions needs to be explicitly defined.
合理分配各项权能，明确界定所有者与使用者之间的责权利关系等。
Reasonably allocating various forest rights and defining the rights and obligations of the owners and users of collective forest.
趋势分析使我们能够更有效的贸易市场，明确界定各级的支持和阻力。
Trendline Analysis allows us to more effectively trade the market by clearly defining levels of support and resistance.
他们的权利和责任都是有明确界定的-而他们正是在各自的范围内工作。
Their powers and their responsibilities are all clearly defined - and it is within these parameters that they work.
答案的一部分是明确界定央行该努力去做什么——例如，为消费者物价通胀率达成目标。
Part of the answer is to define explicitly what the central bank is trying to do-for example, hit a target for consumer-price inflation.
换句话说，部署软件包需要明确界定他们的先决条件和依赖，以便在匹配的环境上部署。
In other words, deployment packages need to unambiguously define their prerequisites and dependencies so that deployments can only be carried out to target environments that match.
它可以明确界定我们工作的边界，并阐述开发团队如何与整个组织融合到一起。
It establishes the boundaries of our work and explains how our development group fits into the organization.
该部分对产权、房地产产权做出了明确界定，阐明了房地产产权保险的对象。
It make a clear definition of property rights to clarify property, real estate property, the object of real estate title insurance.
因此，必要的上帝存在两种可能使知识和真理的保证这些事实，可以明确界定。
Thus the necessary existence of God both makes knowledge possible and guarantees truth concerning those facts that can be clearly delineated.
信托制度真正融入大陆法系的财产法体系，需要对信托受益权性质的明确界定。
However, it has not been actually embodied into the legal system of real rights and creditor's rights in property law.
要想明确界定2d爱好者属于御宅族的哪一派是不可能的，因为两者分解并不清晰。
It's impossible to say exactly what portion of otaku are 2-d lovers, because the distinction between the two can be blurry.
这里有四个事情你可以做质量的提高雇用您带来，从而明确界定什么好人才看起来。
Here are four things you could do to improve the quality of hires you bring in and thereby clearly define what good talent looks like.
该算法保持优势顺利，锐利和明确界定，同时提高影像外观消除不必要的噪点和压缩文物。
The algorithm keeps edges smooth, sharp and clearly defined, while improving image appearance by removing unwanted noise and compression artifacts.
您已经被委派为某项目的项目经理，职权范围明确界定，限于产品总装的设计及建设阶段。
You have been assigned as the project manager on a project with a clearly defined scope limited to the design-and-build phase of a product assembly line.
在这种方向和目的存在分歧的情况下，大学须明确界定角色，才不会被视为漠视社会需要。
This heterogeneity in orientation and purpose will increase the need for universities to delineate their roles clearly if they are to be seen as being responsive to social needs.
任务清单是可扩展的、有着丰富内涵和围绕的，而选做清单是有收缩性、狭隘和明确界定的。
Where a to-do list is expansive, inclusive and encompassing, a to-don’t list is contractive, narrowing and boundary-defining.
任务清单是可扩展的、有着丰富内涵和围绕的，而选做清单是有收缩性、狭隘和明确界定的。
Where a to-do list is expansive, inclusive and encompassing, a to-don’t list is contractive, narrowing and boundary-defining.
应用推荐