约束可以使用“必须具有”这样明确的表述，也可以是比较隐含的，比如“它需要”(“需要”常常意味着“必须”)。
A constraint can explicitly use the word "MUST HAVE", or it might be more implicit like "it is necessary that," (and usually need to be "enforced").
梅泽尼奇说，目的是仅仅明确某一特定程序效果到底有多大，以及和其他程序比较的结果如何。
The goal is to find out just how much difference a particular program makes and how it compares with other programs, Merzenich says.
霍金在加拿大的时候，比较明确的结果也许在于那里的科学家——特别是年轻的科学家——会因他的到来而受到鼓励。
What is perhaps a more certain result of Hawking's time in Canada is that scientists there - particularly young ones - will be inspired by his presence.
联邦电信委员会发布的三项新规中，有两项是比较明确的。
Two of the three new rules from the Federal Communications Commission (FCC) are relatively straightforward.
不过比较明确的是随着IBM进入第二个百年，它可以希望未来会更好。
What seems clear, though, is that as it enters its second century, IBM can plausibly hope that its best years lie ahead.
XPath 2.0的量化表达式可以明确说明如何执行这样的比较。
The quantified expressions of XPath 2.0 let you explicitly state how you prefer to perform such comparisons.
伺服电动机更容易控制，但是他们的功率都比较小，需要明确的电压，andarelessintuitive。
Servos are much easier to control, but they generally are less energy efficient, have explicit voltage requirements, and are less intuitive.
把a likableperson改为agenerous persontoherfriends后,限定成分比较具体明确,段落的其他部分只需要通过几个例证来说明"母亲对朋友很慷慨大方"即可。
一些跑者明确表示，这能够帮助他们跑的更好，而另一些人则认为跑完之后肌肉肌肉比较温暖，这时适合做伸展。
Some runners swear that it helps them run better and prevent injuries, while others say it's better to stretch after running, when their muscles are warmed-up.
然而，它是关于吃你想要避免那的食物明确地想的行为可能帮助你想要比较少的它。
Rather, it's the act of thinking specifically about eating the food you want to avoid that may help you want less of it.
这个主题可以是很明确的，比如某只股票的价格更新，也可以是比较宽泛的，比如来自数据库的事件。
This topic can be literal, such as price updates on a particular stock, or figurative, such as events from the database.
雅阁布先生认为，最近一段时期，比较明确的经济转向就是美国家庭面临的不断上升的不稳定性。
Mr Hacker argues that the defining economic shift of recent times has been the increasing instability facing American families.
对于欧盟来说，这是一个比较大的问题，在全球的定位还不明确，而此时西方大国开始衰退，其余国家正在崛起。
This serves to illustrate the wider problem for the EU. It does not know quite what part to play in a world in which the West is declining and "the rest" are rising.
对于欧盟来说，这是一个比较大的问题，在全球的定位还不明确，而此时西方大国开始衰退，其余国家正在崛起。
This serves to illustrate the wider problem for the EU.It does not know quite what part to play in a world in which the West is declining and "the rest" are rising.
他认为，虽然客户数量并不很多，但大多数是购买意向比较明确的购房人。
He said that although the number of clients is not a lot, but mostly house purchase intent more clear.
很快，比较明确的事实是：即便是人类最好的象棋手也鲜有机会比偶尔的和局做得好。
8，Soon, it became clear that even the best human chess players would have little chance to do better than an occasional draw.
在使用Modeler的将来流程中，此返工循环的平均反复次数比较少，因为模型的表现比较准确，而图片则不够明确。
In the To-Be process with Modeler, this rework loop has less iterations on average because models are precise in their representation, whereas pictures can be ambiguous.
再次重申，虽说贴身衣服穿起来会比较舒适，但你必须明确的的一点是，你是因为舒适而非为了获取大家的注意才这样穿的。
Again, it's wonderful to be comfortable in your own skin, but make sure you're dressing this way because it makes you feel good, not because you believe it's the only way you'll get attention.
在这两项工具的引导下，非包裹区域的定位得以明确，研究人员通过比较各种方法所得的结果，发现有高度的一致性。
Together, these tools generated guides to understanding the location of the unpackaged regions, and the researchers compared the results found using each method and found high levels of agreement.
通过RAPD分析结果与表型性状的比较和分析，明确了部分表型性状在散斑壳属近似种区分方面的重要性。
By the comparison of RAPD analytic results and its phenotypic characters, the importance of partial phenotypic characters were affirmed in discrimination of similar species of Lophodermium.
不明确的重载是个问题，因为方法参数可能是mixin类型，它允许两个已重载的方法可用并且这两个方法都不是比较特定的情况。
Ambiguous overloading is a problem because method arguments may be of mixin type, allowing for situations in which two overloaded methods are applicable and neither is more specific.
继而计算机把结果与各不同类型材料的已知吸收属性进行比较，以明确货箱里的物品有何成分。
A computer then compares the results with the known absorption properties of different types of materials, to work out what the objects in the container are made from.
当然矮小和高大是相对的，因此要进行高大人群与矮小人群之间的比较，需明确各自的定义。
Short and tall are relative, of course, so for the review Paajanen compared the tallest groups with the shortest groups, defining each.
Google在使用涂鸦来纪念重大事件，周年日的时候，通常会比较明确地表明出来。 但这次，谷歌第一次用多个科幻神秘元素来纪念一个日子，而没有明确说明。
Although Google regularly uses its doodles to mark significant events, anniversaries and notable dates, it usually does so explicitly.
普通人的工作任务是完成某一项具体工作，一般来说内容比较单一，标准也比较明确。
Ordinary tasks is to accomplish a specific task, in general, the content is relatively simple, standards are relatively clear.
CRC12代码，查表法和计算法比较，可以得出明确的时间效应。
CRC12 code look-up table method and computation of comparison, it is clearly time effect.
虽然合作细节需要理清，双方都有比较明确的合作愿望，这就是一个很好的兆头。
Though details of the possible collaboration need to be mapped out, both sides have very specific objectives in mind for the initiative.
他说，麻省理工课程要求明确，英国人比较容易改编过来。
The explicit demands of the MIT course made it easier for the Brits to adapt, he says.
亚里士多德逻辑的出现标志着逻辑与哲学一样有着各自比较明确的研究对象，自此，逻辑学与哲学实现了初步分离。
With the appearance of Aristotelian logic which marked that logic, like philosophy, had its own fairly definite researching object, the initial separation between logic and philosophy arose.
亚里士多德逻辑的出现标志着逻辑与哲学一样有着各自比较明确的研究对象，自此，逻辑学与哲学实现了初步分离。
With the appearance of Aristotelian logic which marked that logic, like philosophy, had its own fairly definite researching object, the initial separation between logic and philosophy arose.
应用推荐