目的：建立血红蛋白释放试验，明确方法，探讨其意义。
Objective:To establish a hemoglobin release test and to approach its significance.
高校学生网络环境下的英语自主学习，更需要明确方法的指导。
Explicit means can direct English autonomous learning for university students under network.
最后，该代表团强调WIPO需要制定注重成果的预算，增加透明度，明确目标，以及制定一个明确方法和平衡的措施。
Lastly, the Delegation stressed the need for WIPO to have a results-based budget, increased transparency, clear goals, and a clear methodological and balanced approach.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
解决这个问题的一个方法就是美联储明确地对超过2%通胀率的容忍进行表态。
One way around this problem would be for the Fed explicitly to state its tolerance of inflation above 2%.
我们需要明确的错误消息和选择文件的便利方法。
We need clear error messages and a convenient way to select the files.
在有明确的方法表示特定的连接点时，这是一种有用的选择。
This is a useful option when there is a clear way to express participating join points.
这包括指定访问该服务所需的传输协议的规定，声明同步和异步服务的更明确的方法。
These include a provision to specify the transport protocol, which is needed to access the service, and a clearer method of declaring both synchronous and asynchronous services.
虽然没有明确的方法来测量一份“无反式脂肪食物”究竟包含了多少反式脂肪，但配料成份表会有些帮助。
Although there's no definitive way to discover just how much trans fat a "trans-fat-free" food may contain, the ingredients list can provide help.
按这种方法明确定义的角色和特权有助于确保小组中的成员不会互相介入对方的代码，并且确保他们是从相同的代码基线开始工作。
The clearly defined roles and privileges in this approach help ensure that team members do not step on each other's code and that they are working from the same code baseline.
类似地，评估活动也将利用软件开发方法的产品，提供明确文档化的输入。
Similarly, estimation activities can make use of artifacts produced by software development methodologies, provided these inputs are explicitly documented.
虽然现在还没有明确的方法去预防乳癌，但是了解这个疾病是克服困难的重要一步。
Although there is no known way to prevent breast cancer, understanding the disease is an important part of beating the odd.
分析、自动化和转换模型的能力需要一个清晰、明确的方法来描述模型的语义。
The ability to analyze, automate, and transform models requires a clear, unambiguous way to describe the semantics of the models.
眼动跟踪是一个通过大量短期测试就获得明确结果的好方法。
Eye tracking is great for getting clear cut results with a larger number of shorter tests.
反过又意味着，分部方法不能作为一个明确分配的变量。
This in turn means it cannot be used as a definite assignment to a variable.
RMC明确了方法维度与过程维度的区别。
RMC makes a clear distinction between the method dimension and process dimension.
然而这跟已经建立的项目管理实践很难结合在一起——事实上是有一种明确的方法来优化组织和风险管理的。
While this can be difficult to align with established PM practices - there is a clear path to improved governance and risk management.
图1展示了一个明确定义的联合评估方法。
A clearly defined combined evaluation approach is shown in figure 1.
那么，是不是明确的目标和规范的方法反而会让我们迷失确实的目标并且采取错误的方法呢？
So does having a clearly defined goal and a prescriptive method make it more likely that we will misunderstand the real goal and adopt the wrong method?
衡切点允许您明确的引用程序代码(方法内容和过程)中的多个连接点。
Pointcuts allow you to unambiguously reference multiple join points in the program code (method content and processes).
做决策的技巧：明确目标，搜集所有可以达到目标的方法。
Decision - making skills: Understand the goal clearly, and gather all information on ways to reach that goal.
这更是一种，培养方法问题，从我们平常的教学方法，转移到，明确的更有效的方法。
This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.
这看起来花时间，重点还不明确，但是这个方法很简单，你可以试试，看看是否有用。
It may seem time-consuming or even pointless, but it's a simple method that you can put to the test to see if it helps for you.
Blue也采用了明确的极简方法来进行面向对象编程。
Blue also takes a clearly minimalist approach to object-oriented programming.
实施变更最有效的方法是明确地描述变更，为什么它是必要的，以及您所期望的利益。
The most effective way of implementing change is to clearly describe the change, why it is necessary, and the benefits you expect.
大部分现有的实现方法包括创建针对明确的业务需求的解决方案所用的技术。
The majority of existing implementation methodologies include techniques for creating the solution to a well-defined business need.
并没有关于如何开始引入SOA的非常明确的方法；SOA 并不是规定性的东西，所注重的是灵活性，不仅体现在最终结果上，也体现在实现结果的过程中。
There's no definitive way to start the SOA journey; SOA isn't prescriptive, it's all about flexibility, not only in the end result, but in the path that should be followed.
在指定主体时可以解决这种不明确性，其方法是通过所需的域名限定它。
The ambiguity can be resolved when specifying a principal by qualifying it with the desired domain name.
你也可以从RMC开始不依赖于任何我们提供的明确的方法定义。
You could also start from scratch in RMC and not rely on any explicit method definitions that we provide.
你也可以从RMC开始不依赖于任何我们提供的明确的方法定义。
You could also start from scratch in RMC and not rely on any explicit method definitions that we provide.
应用推荐