他不能够用嘴巴把话更明白地说出来。“一会儿就只剩下你和我了。”
His lips could not have pronounced more plainly, 'It will soon be you and J.
由于罗琳很明白地说，是伏地魔杀死了詹姆，我想我们须为卢平的反应另外找个解释。
Since JKR clearly said that Voldemort killed James, I think we must look for other explanations for Lupin 's reaction.
你必须明确意识到你给这份工作所带来的价值，并且能够在进入交涉过程的时候清晰明白地说出来。
You have to create awareness of the value you bring to the job and be able to articulate that when you go into a negotiating session.
这是曾经生活在耶路撒冷的最伟大先知，清晰明白地说灵性和道德原则超越城市狭窄的界线，成为了人类文明的重要支柱。
It was in Jerusalem that most of the great prophets were active, articulating spiritual and ethical principles that would transcend the city's narrow confines to become pillars of human civilization.
Sigg宣称于2008年8月转换到了新的环保衬里，不过愤怒的消费者想要知道为什么这家公司不在一开始的时候就明白地说出它的衬里里面含有BPA这个事实。
Sigg says it switched to a new "EcoCare" liner in August 2008, but angry consumers wonder why the company wasn't upfront about the fact that BPA was in its liners.
布莱纳说他的用意是将剧本中的隐晦含意在电影中清晰明白地表现出来。
Branagh says that it was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.
于是民众急忙回去，众长老对达尼尔说：「请你来，坐在我们中间，明白地告诉我们，因为天主把长老的智慧赐给了你。
So all the people turned again in haste , and the old men said to him: Come, and sit thou down among us, and shew it as: seeing God hath given thee the honour of old age.
哥白尼说我应该让他们明白地球是圆的。
Copernicus said "We should bring home to them the earth is round."
哥白尼说我应该让他们明白地球是圆的。
Copernicus said "We should bring home to them the earth is round."
应用推荐