这包括很多模式，其中我们将会当更好明白以后详细谈及。
This involves many patterns of which we will write in detail about as they are better understood.
首先，我们将先作为朋友交换一些看法，看看我们是否可能相互适应，”张说。 “然后，我们就会明白以后该怎么样。”
“First we will talk as friends and see if we fit it each other,” says Zhang. “And then we will see.”
私下里再一次帮孩子强化好的行为，这要你可以让你的孩子明白这样做的用意及以后盖如何表现。
Bring up the behavior again in private so you can discuss it more thoroughly and make sure your child understands how to behave in the future.
也许过了一段时间以后我才明白了这一切。
不过，他们应该等到那些明白如何解读预算数字的人有机会研究这项提案以后再发表评论。
Well, they should have waited until people who know how to read budget Numbers had a chance to study the proposal.
我现在明白父亲以及十七年以后母亲的过世，给我和我的家人带来多么深远的影响。
I now understand what a far-ranging impact the deaths of my father and, seventeen years later, my mother have had on me and my family.
爸爸离开以后，我似乎开始明白一些事情。
也许你以后会明白，你想要表达什么真正重要的事情的时候，你的嘴里就会讲出来一些琐碎，微不足道的小事情。
Maybe you'll understand that when you need to express something truly significant, your mouth will revert to the insignificant nonsense it knows so well.
“她说她明白了如果你想要以后生活得好，现在你就不能贪图享受。”苏珊如是说。
“She said she learned that if you want to live it up later, you can’t really live it up now, ” she said.
如果你的孩子“明白了”，你就帮了他一个大忙，以后他必定感谢你。
If your son “gets it, ” then you’ve done him a huge favor that he’ll thank you for later.
顺便说一句，您可能想知道nullable究竟是什么；在我于以后的专栏文章中讨论相对XPath的处理之后，您就会逐渐明白了。
Incidentally you might wonder what nullable is all about; that will become clearer when I discuss processing relative XPaths in a later column.
此刻，她正在注视着她，蓝色的眼睛目不转睛地注视着他。他明白，如果现在不对她讲，以后她也不会再问了。
But she was watching him, watching him with her blue eyes, and he knew that if he did not tell her now, she would not ask again.
五年以后，我们将回头再看时会不明白，当初有什么可担心的。
Five years from now, we’ll look back and wonder what all this concern was about.
了解了这一点，就会明白过多的条件会给以后带来麻烦，使测试和维护变得很困难。
Knowing this, it makes sense that excessive conditionals are challenging to follow, and hence, hard to test and maintain.
在过去，如果在流程中数据出错，电子商务要在数天甚至数月以后才能收到不能投递的地址或是电子邮件。同时，客户还不明白他们的帐户出了什么问题。
In the past, if any data errors occur during the process, e-commerce got undeliverable addresses or e-mails days or even months later; meanwhile, customers wondered what happened to their account.
但也许你以后就会明白的。
他弄明白了他们的亲戚关系以后，显然很吃惊。不过他总算没给吓坏，非但不走开，后面陪了他们一块儿走回去，又跟嘉丁纳先生攀谈起来。
That he was surprised by the connexion was evident; he sustained it however with fortitude, and so far from going away, turned back with them, and entered into conversation with Mr. Gardiner.
德莱昂说他明白再等一段时间，拿到美国国籍以后实现获得奥运会金牌的梦想，就会有巨额的奖金。
De Leon said he knew that if he waited a little longer, achieved his citizenship and realized his dream of winning the Olympics, the rewards would be great.
很久以后，她把这件痛心的往事讲给朋友听，仍然不明白为什么他会忽然离去。
After a long time, she told the doleful story to her friend and said she felt bemused why he would leave suddenly.
后悔与不后悔也许以后会明白的。
Penitence with not penitence perhaps later would understand of.
他的思想情况，我们已试着分析过了，冉阿让本人对自己的思想情况，是否和我们替本书读者试作的分析一样明白呢？构成冉阿让精神痛苦的那一切因素，在形成以后，冉阿让是否看得清楚呢？
Was this state of his soul, which we have attempted to analyze, as perfectly clear to jean Valjean as we have tried to render it for those who read us?
不久以后，他们自然会明白这些规则的。
辛迪许久以后才突然明白比尔所说的话。
It took Cindy a long time to catch on to what Bill was saying.
开始“我”并不了解父亲的用意，长大以后才明白了父亲是让“我”做一个道德高尚的人。
"I" did not understand his father's intentions, see father after grow up is to make "I" be a man of noble morality.
等我把在大学取得学士学位后承办第一项工程的情况告诉你以后，你就会明白我这话是什么意思了。
You'll see what I mean when I tell you about the first project I ever did after I finished my bachelor's degree at the university.
当她把林颖和林影的作文对比着看了一遍以后，心里忽然明白了许多事情。
When she put Lin Ying and Lin Ying composition contrast to watch it again later, heart suddenly understand a lot of things.
当她把林颖和林影的作文对比着看了一遍以后，心里忽然明白了许多事情。
When she put Lin Ying and Lin Ying composition contrast to watch it again later, heart suddenly understand a lot of things.
应用推荐