我十分认真地思考了他的话，然后明白了一切。
I thought about his words very carefully and then understood everything.
然后当他第一次看到她，他明白了一切。
When he saw her then for the first time he understood everything.
和他聊过之后，我明白了一切。
我一看她的面孔，就明白了一切。
而一旦他明白了一切，他的悲剧就开始了。
我正在迟疑之间，一声虎啸让我明白了一切。
During my hesitating, a sound of tigers roaring lets me understand everything.
我忽然明白了一切。
我突然明白了一切。
我想我当时立即明白了一切，在他告诉我结果之前。
I think I knew everything in that instant, and all that he told me was only aftermath.
当我发现门外闪烁着的警灯的时候，我明白了一切。
When I found flickering light of police cars, I knew everything.
女孩明白了一切，她把自已锁在了房间里哭了整整一夜。
All the girls understand her own locked in a room crying for a whole night.
爸爸看见我在笑，似乎明白了一切，拉着我不好意思地走了。
I saw my father laugh, seems to understand everything, I am sorry I pulled away.
当亚伯拉罕明白了一切的时候，他年轻的脸上一下子增添了五十年的皱纹。
When Abraham realized all, the furrows of fifty years were extemporized on his young face.
直到若干年后，Logue的父亲过世了，Logue继承了父亲的一盒文件及剪贴簿，这时Logue才明白了一切。
Only years later, after his father died and Logue inherited a box of papers and scrapbooks, did it all begin to make sense.
只要看看这些数字，一切就都明白了。
当我明白了那一切后，我看待事情的角度就完全不同了。
Once I understood all that, I looked at things completely different.
这一切都具有军事意义，苏联的设计团队在明白了这些之后，立即着手，在仿制德国武器时加入了这些想法。
It all made military sense, and the Soviet arms-design community understood this immediately and went to work on its conceptual knockoff of the pre-existing German arm.
“是的， 我知道了，”她终于说道， “他有权知道这一切，但你会明白。”
“Yes,” she said finally. “He has a right to know about this, but you’ll see…”
这个人说："自从祖母去世后，祖父非常伤心，他对生活失去了一切兴趣，都不愿意起床吃饭。"To eat one’sheartout还可以用在另一种场合，也就是半开玩笑地让别人对你产生妒忌。你听了下面这个例子就会明白它的意思了。这是一个大学生在对他的要好朋友说话
Ever since grandmother died, grandfather has been eating his heart out--he’s lost all interest in life and won’t even get out of bed to eat.
于是换个思维角度．我知道了宇宙的浩瀚，明白了人的渺小，明白人的一切对世界都是没有意义的，人类终将消失在茫茫星河之中，不仅没有让我感到失落，反而让我更平静的对待生活与生命，反而更让我享受拥有的一切，不要忘了，人还有对一切赋予意义的能力，人对世界没有意义，但世界对人是有意义的。
Remember, humans are still capable of endowing meanings to everything they see. They might not be meaningful to the world, the it is in the other way around.
也许过了一段时间以后我才明白了这一切。
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
应用推荐