虽然这是美女克蕾·明格拉的身体，卢克却能感觉到里面有所不同。
Though it was physically the body of the beautiful Cray Mingla, Luke was able to sense a different presence within.
以下是明格拉导演就1997年奥斯卡金像奖最佳影片得主《英国病人的评述》。
Here, Minghella talks about the 1997 Academy Award winner for Best Picture, the English Patient.
也许制片商们认为明格拉只写过爱情小说，一旦拍摄影片，他只是一个需要进一步学习的新手。
Perhaps the studios saw that Minghella had done only love stories and, come film shooting time, he was on a major learning curve.
这是生产者安东尼·明格拉和西德尼·波拉克导演的最后一部电影，他们都死于电影推出之前。
It was the last film for producers Anthony Minghella and Sydney Pollack, who both died before it was released.
这两部都是优秀的作品，只是“格巴维察”是一部简单的南斯牌汽车，明格拉先生的电影则是一部坚固的四轮驱动车。
These are both good films, but whereas “Grbavica” is a simple Yugo, Mr Minghella's film is a solid fourwheel-drive.
这两部都是优秀的作品，只是「格巴维察」是一部简单的南斯牌汽车，明格拉先生的电影则是一部坚固的四轮驱动车。
These are both good films, but whereas " grbavica " is a simple yugo, mr minghella ' s film is a solid fourwheel - drive.
孟加拉国有些人认为Sheikh Hasina对余努斯和格拉明获得诺贝尔奖而感到恼火。
Some in Bangladesh reckon that Sheikh Hasina is miffed that Mr Yunus and Grameen got the Nobel prize.
但总体上还显示一般收敛一些基本功能的基础上，他们引进格拉明乡村复制方案或方案本身的类型。
But on the whole they display a general convergence to some basic features on the basis of which they introduce themselves as Grameen replication programmes or Grameen type programmes.
其整体借贷的模式也与格拉明很是相似。
尤诺斯先生表示，他创办格拉明乡村银行是为了尝试看看，银行在没有抵押品的情况下否能持续经营。
Mister Yunus says he started Grameen because he wanted to see if banking could be done without collateral.
他在1983年创立了格拉明银行。
格拉明认为，慈善不是一个贫穷的答案。
如果借款者没有能力偿还贷款，格拉明银行也不会问他们索要保证书，或者用他们的财产或地产偿还。
The Grameen bank, however, does not ask for guarantees or repayment in land or other property if the borrower is not able to repay the loan.
如果借款者没有能力偿还贷款，格拉明银行也不会问他们索要保证书，或者用他们的财产或地产偿还。
The Grameen bank, however, does not ask for guarantees or repayment in land or other property if the borrower is not able to repay the loan.
应用推荐